LnRiLWdyaWQsLnRiLWdyaWQ+LmJsb2NrLWVkaXRvci1pbm5lci1ibG9ja3M+LmJsb2NrLWVkaXRvci1ibG9jay1saXN0X19sYXlvdXR7ZGlzcGxheTpncmlkO2dyaWQtcm93LWdhcDoyNXB4O2dyaWQtY29sdW1uLWdhcDoyNXB4fS50Yi1ncmlkLWl0ZW17YmFja2dyb3VuZDojZDM4YTAzO3BhZGRpbmc6MzBweH0udGItZ3JpZC1jb2x1bW57ZmxleC13cmFwOndyYXB9LnRiLWdyaWQtY29sdW1uPip7d2lkdGg6MTAwJX0udGItZ3JpZC1jb2x1bW4udGItZ3JpZC1hbGlnbi10b3B7d2lkdGg6MTAwJTtkaXNwbGF5OmZsZXg7YWxpZ24tY29udGVudDpmbGV4LXN0YXJ0fS50Yi1ncmlkLWNvbHVtbi50Yi1ncmlkLWFsaWduLWNlbnRlcnt3aWR0aDoxMDAlO2Rpc3BsYXk6ZmxleDthbGlnbi1jb250ZW50OmNlbnRlcn0udGItZ3JpZC1jb2x1bW4udGItZ3JpZC1hbGlnbi1ib3R0b217d2lkdGg6MTAwJTtkaXNwbGF5OmZsZXg7YWxpZ24tY29udGVudDpmbGV4LWVuZH0gLndwdi12aWV3LW91dHB1dFtkYXRhLXRvb2xzZXQtdmlld3Mtdmlldy1lZGl0b3I9IjYxOTE1YTMwNTU1MjRkZTUzNjM5NDhlMzA3Y2IwMTI4Il0gLndwdi1jb2xsYWdlIHsgZ3JpZC1jb2x1bW4tZ2FwOiAxNXB4O2dyaWQtcm93LWdhcDogMTVweDsgfSAud3B2LXZpZXctb3V0cHV0W2RhdGEtdG9vbHNldC12aWV3cy12aWV3LWVkaXRvcj0iNjE5MTVhMzA1NTUyNGRlNTM2Mzk0OGUzMDdjYjAxMjgiXSAud3B2LWNvbGxhZ2UgPiBkaXY6bnRoLWNoaWxkKDFuICsgMSkgeyBncmlkLWFyZWE6ICBhdXRvIC8gYXV0byAvIHNwYW4gNiAvIHNwYW4gMTI7IH0gLnRiLWhlYWRpbmdbZGF0YS10b29sc2V0LWJsb2Nrcy1oZWFkaW5nPSIwZDUzZTQxMDU2NmY3NzQ3NjEyMzI0NmU2Y2M3MTk1ZiJdIGEgIHsgdGV4dC1kZWNvcmF0aW9uOiBub25lOyB9ICAudGItaW1hZ2V7cG9zaXRpb246cmVsYXRpdmU7dHJhbnNpdGlvbjp0cmFuc2Zvcm0gMC4yNXMgZWFzZX0ud3AtYmxvY2staW1hZ2UgLnRiLWltYWdlLmFsaWduY2VudGVye21hcmdpbi1sZWZ0OmF1dG87bWFyZ2luLXJpZ2h0OmF1dG99LnRiLWltYWdlIGltZ3ttYXgtd2lkdGg6MTAwJTtoZWlnaHQ6YXV0bzt3aWR0aDphdXRvO3RyYW5zaXRpb246dHJhbnNmb3JtIDAuMjVzIGVhc2V9LnRiLWltYWdlIC50Yi1pbWFnZS1jYXB0aW9uLWZpdC10by1pbWFnZXtkaXNwbGF5OnRhYmxlfS50Yi1pbWFnZSAudGItaW1hZ2UtY2FwdGlvbi1maXQtdG8taW1hZ2UgLnRiLWltYWdlLWNhcHRpb257ZGlzcGxheTp0YWJsZS1jYXB0aW9uO2NhcHRpb24tc2lkZTpib3R0b219IFtkYXRhLXRvb2xzZXQtYmxvY2tzLWltYWdlPSJmNGUxZDA0NWI2Y2IwZGE2ZDU0MTA0NzE4MmM2NzI4MiJdIHsgbWF4LXdpZHRoOiAxMDAlOyB9IEBtZWRpYSBvbmx5IHNjcmVlbiBhbmQgKG1heC13aWR0aDogNzgxcHgpIHsgLnRiLWdyaWQsLnRiLWdyaWQ+LmJsb2NrLWVkaXRvci1pbm5lci1ibG9ja3M+LmJsb2NrLWVkaXRvci1ibG9jay1saXN0X19sYXlvdXR7ZGlzcGxheTpncmlkO2dyaWQtcm93LWdhcDoyNXB4O2dyaWQtY29sdW1uLWdhcDoyNXB4fS50Yi1ncmlkLWl0ZW17YmFja2dyb3VuZDojZDM4YTAzO3BhZGRpbmc6MzBweH0udGItZ3JpZC1jb2x1bW57ZmxleC13cmFwOndyYXB9LnRiLWdyaWQtY29sdW1uPip7d2lkdGg6MTAwJX0udGItZ3JpZC1jb2x1bW4udGItZ3JpZC1hbGlnbi10b3B7d2lkdGg6MTAwJTtkaXNwbGF5OmZsZXg7YWxpZ24tY29udGVudDpmbGV4LXN0YXJ0fS50Yi1ncmlkLWNvbHVtbi50Yi1ncmlkLWFsaWduLWNlbnRlcnt3aWR0aDoxMDAlO2Rpc3BsYXk6ZmxleDthbGlnbi1jb250ZW50OmNlbnRlcn0udGItZ3JpZC1jb2x1bW4udGItZ3JpZC1hbGlnbi1ib3R0b217d2lkdGg6MTAwJTtkaXNwbGF5OmZsZXg7YWxpZ24tY29udGVudDpmbGV4LWVuZH0udGItaGVhZGluZ1tkYXRhLXRvb2xzZXQtYmxvY2tzLWhlYWRpbmc9IjBkNTNlNDEwNTY2Zjc3NDc2MTIzMjQ2ZTZjYzcxOTVmIl0gYSAgeyB0ZXh0LWRlY29yYXRpb246IG5vbmU7IH0gIC50Yi1pbWFnZXtwb3NpdGlvbjpyZWxhdGl2ZTt0cmFuc2l0aW9uOnRyYW5zZm9ybSAwLjI1cyBlYXNlfS53cC1ibG9jay1pbWFnZSAudGItaW1hZ2UuYWxpZ25jZW50ZXJ7bWFyZ2luLWxlZnQ6YXV0bzttYXJnaW4tcmlnaHQ6YXV0b30udGItaW1hZ2UgaW1ne21heC13aWR0aDoxMDAlO2hlaWdodDphdXRvO3dpZHRoOmF1dG87dHJhbnNpdGlvbjp0cmFuc2Zvcm0gMC4yNXMgZWFzZX0udGItaW1hZ2UgLnRiLWltYWdlLWNhcHRpb24tZml0LXRvLWltYWdle2Rpc3BsYXk6dGFibGV9LnRiLWltYWdlIC50Yi1pbWFnZS1jYXB0aW9uLWZpdC10by1pbWFnZSAudGItaW1hZ2UtY2FwdGlvbntkaXNwbGF5OnRhYmxlLWNhcHRpb247Y2FwdGlvbi1zaWRlOmJvdHRvbX0gfSBAbWVkaWEgb25seSBzY3JlZW4gYW5kIChtYXgtd2lkdGg6IDU5OXB4KSB7IC50Yi1ncmlkLC50Yi1ncmlkPi5ibG9jay1lZGl0b3ItaW5uZXItYmxvY2tzPi5ibG9jay1lZGl0b3ItYmxvY2stbGlzdF9fbGF5b3V0e2Rpc3BsYXk6Z3JpZDtncmlkLXJvdy1nYXA6MjVweDtncmlkLWNvbHVtbi1nYXA6MjVweH0udGItZ3JpZC1pdGVte2JhY2tncm91bmQ6I2QzOGEwMztwYWRkaW5nOjMwcHh9LnRiLWdyaWQtY29sdW1ue2ZsZXgtd3JhcDp3cmFwfS50Yi1ncmlkLWNvbHVtbj4qe3dpZHRoOjEwMCV9LnRiLWdyaWQtY29sdW1uLnRiLWdyaWQtYWxpZ24tdG9we3dpZHRoOjEwMCU7ZGlzcGxheTpmbGV4O2FsaWduLWNvbnRlbnQ6ZmxleC1zdGFydH0udGItZ3JpZC1jb2x1bW4udGItZ3JpZC1hbGlnbi1jZW50ZXJ7d2lkdGg6MTAwJTtkaXNwbGF5OmZsZXg7YWxpZ24tY29udGVudDpjZW50ZXJ9LnRiLWdyaWQtY29sdW1uLnRiLWdyaWQtYWxpZ24tYm90dG9te3dpZHRoOjEwMCU7ZGlzcGxheTpmbGV4O2FsaWduLWNvbnRlbnQ6ZmxleC1lbmR9LnRiLWhlYWRpbmdbZGF0YS10b29sc2V0LWJsb2Nrcy1oZWFkaW5nPSIwZDUzZTQxMDU2NmY3NzQ3NjEyMzI0NmU2Y2M3MTk1ZiJdIGEgIHsgdGV4dC1kZWNvcmF0aW9uOiBub25lOyB9ICAudGItaW1hZ2V7cG9zaXRpb246cmVsYXRpdmU7dHJhbnNpdGlvbjp0cmFuc2Zvcm0gMC4yNXMgZWFzZX0ud3AtYmxvY2staW1hZ2UgLnRiLWltYWdlLmFsaWduY2VudGVye21hcmdpbi1sZWZ0OmF1dG87bWFyZ2luLXJpZ2h0OmF1dG99LnRiLWltYWdlIGltZ3ttYXgtd2lkdGg6MTAwJTtoZWlnaHQ6YXV0bzt3aWR0aDphdXRvO3RyYW5zaXRpb246dHJhbnNmb3JtIDAuMjVzIGVhc2V9LnRiLWltYWdlIC50Yi1pbWFnZS1jYXB0aW9uLWZpdC10by1pbWFnZXtkaXNwbGF5OnRhYmxlfS50Yi1pbWFnZSAudGItaW1hZ2UtY2FwdGlvbi1maXQtdG8taW1hZ2UgLnRiLWltYWdlLWNhcHRpb257ZGlzcGxheTp0YWJsZS1jYXB0aW9uO2NhcHRpb24tc2lkZTpib3R0b219IH0g
Fil-jiem li għaddew, il-Papa Ljun XIV għamel l-ewwel vjaġġ appostoliku tiegħu minn mindu ġie elett bħala suċċessur ta’ Pietru. Vjaġġ tassew importanti fejn, flimkien ma’ diversi mexxejja ta’ knejjes differenti, ewlieni fosthom il-Patrijarka ta’ Kostantinopli, fakkar l-1,700 sena mill-Konċilju ta’ Niċea fejn il-formulazzjoni ta’ dik l-istqarrija ta’ fidi li nagħmlu kull nhar ta’ Ħadd meta nirreċitaw il-Kredu, ilkoll fil-knejjes tagħna u fil-liturġiji differenti.
Mit-Turkija, il-Papa kompla l-vjaġġ tiegħu fil-Libanu b’messaġġ qawwi ta’ paċi u tama fil-Lvant Nofsani. Saħaq diversi drabi kif l-ekwilibriju politiku, soċjali u kulturali li dan il-poplu jissara biex iħaddan, minkejja diversi sfidi, jeħtieġ ikompli jservi ta’ xhieda li l-paċi hija possibbli, imma mhux mingħajr tbatija.
Però x’aktarx l-iktar kelma qawwija tiegħu mimlija fiduċja u tama kienet dik li wassal liż-żgħażagħ fil-laqgħa tiegħu magħhom f’Bkerké, fil-pjazza ħdejn il-Patrijarkat ta’ Antjokja tal-Maroniti. Bħalma għamel nhar l-elezzjoni tiegħu, hekk ukoll hawn, beda d-diskors tiegħu bit-tislima tal-paċi, din id-darba bil-Lebaniż: “Assalamu lakum!” F’dan il-kuntest isellem ukoll liż-żgħażagħ li ġew mis-Sirja u mill-Iraq, u anke liż-żgħażagħ Lebaniżi li rritornaw lura f’arthom għall-okkażjoni.
U jafdahom b’din il-missjoni li jkunu sinjali ta’ tama u jħabirku għall-paċi għax għandhom ħaġa li l-adulti ta’ spiss jidher li tilfu:
Intom għandkom it-tama! Intom għandkom iż-żmien! Intom għandkom iktar żmien biex toħolmu, biex tippjanaw u biex tagħmlu t-tajjeb. Intom il preżent, u l-ġejjieni diġà qed jieħu l-forma f’idejkom! Intom għandkom l-entużjażmu biex tibdlu l-kors tal-istorja! L-oppożizzjoni vera għall-ħażin mhijiex il-ħażin, imma l-imħabba—imħabba li kapaċi tfejjaq il-feriti personali waqt li tieħu ħsieb ukoll tal-ġrieħi tal-oħrajn.
Dan il-kliem ġagħalni naħseb ħafna. Il-kliem tassew mirqum u mwassal b’qawwa ma jgħoddx biss għaż-żgħażagħ tal-Lvant, imma kemm ikun sabiħ kieku jasal ukoll għand iż-żgħażagħ tagħna fil-punent maħkum minn kultura ta’ indifferenza u aljenazzjoni li jżommuna milli noħorġu minna nfusna. U ż-żmien jaħrab minn idejna. Fl-istess waqt, jekk iċ-ċiniċiżmu u l-frustrazzjonijiet tagħna jwaħħluna milli nagħtu wisa’ u opportunitajiet, m’aħniex se nemmnu u npoġġu l-fiduċja tagħna f’dawk li għandhom iż-żmien u suppost mimlija ħolm u entużjażmu imma malajr isibu ħajt jew jippreferu li ma joħorġux għonqhom. Wara kollox, x’rigal ikbar ta’ tama nistgħu nagħtu lid-dinja jekk mhux li nemmnu f’dawk li f’idejhom hemm l-enerġija fil-preżent u t-tama għal viżjoni b’għeruq sodi għall-futur!
