LnRiLWdyaWQsLnRiLWdyaWQ+LmJsb2NrLWVkaXRvci1pbm5lci1ibG9ja3M+LmJsb2NrLWVkaXRvci1ibG9jay1saXN0X19sYXlvdXR7ZGlzcGxheTpncmlkO2dyaWQtcm93LWdhcDoyNXB4O2dyaWQtY29sdW1uLWdhcDoyNXB4fS50Yi1ncmlkLWl0ZW17YmFja2dyb3VuZDojZDM4YTAzO3BhZGRpbmc6MzBweH0udGItZ3JpZC1jb2x1bW57ZmxleC13cmFwOndyYXB9LnRiLWdyaWQtY29sdW1uPip7d2lkdGg6MTAwJX0udGItZ3JpZC1jb2x1bW4udGItZ3JpZC1hbGlnbi10b3B7d2lkdGg6MTAwJTtkaXNwbGF5OmZsZXg7YWxpZ24tY29udGVudDpmbGV4LXN0YXJ0fS50Yi1ncmlkLWNvbHVtbi50Yi1ncmlkLWFsaWduLWNlbnRlcnt3aWR0aDoxMDAlO2Rpc3BsYXk6ZmxleDthbGlnbi1jb250ZW50OmNlbnRlcn0udGItZ3JpZC1jb2x1bW4udGItZ3JpZC1hbGlnbi1ib3R0b217d2lkdGg6MTAwJTtkaXNwbGF5OmZsZXg7YWxpZ24tY29udGVudDpmbGV4LWVuZH0gLndwdi12aWV3LW91dHB1dFtkYXRhLXRvb2xzZXQtdmlld3Mtdmlldy1lZGl0b3I9IjYxOTE1YTMwNTU1MjRkZTUzNjM5NDhlMzA3Y2IwMTI4Il0gLndwdi1jb2xsYWdlIHsgZ3JpZC1jb2x1bW4tZ2FwOiAxNXB4O2dyaWQtcm93LWdhcDogMTVweDsgfSAud3B2LXZpZXctb3V0cHV0W2RhdGEtdG9vbHNldC12aWV3cy12aWV3LWVkaXRvcj0iNjE5MTVhMzA1NTUyNGRlNTM2Mzk0OGUzMDdjYjAxMjgiXSAud3B2LWNvbGxhZ2UgPiBkaXY6bnRoLWNoaWxkKDFuICsgMSkgeyBncmlkLWFyZWE6ICBhdXRvIC8gYXV0byAvIHNwYW4gNiAvIHNwYW4gMTI7IH0gLnRiLWhlYWRpbmdbZGF0YS10b29sc2V0LWJsb2Nrcy1oZWFkaW5nPSIwZDUzZTQxMDU2NmY3NzQ3NjEyMzI0NmU2Y2M3MTk1ZiJdIGEgIHsgdGV4dC1kZWNvcmF0aW9uOiBub25lOyB9ICAudGItaW1hZ2V7cG9zaXRpb246cmVsYXRpdmU7dHJhbnNpdGlvbjp0cmFuc2Zvcm0gMC4yNXMgZWFzZX0ud3AtYmxvY2staW1hZ2UgLnRiLWltYWdlLmFsaWduY2VudGVye21hcmdpbi1sZWZ0OmF1dG87bWFyZ2luLXJpZ2h0OmF1dG99LnRiLWltYWdlIGltZ3ttYXgtd2lkdGg6MTAwJTtoZWlnaHQ6YXV0bzt3aWR0aDphdXRvO3RyYW5zaXRpb246dHJhbnNmb3JtIDAuMjVzIGVhc2V9LnRiLWltYWdlIC50Yi1pbWFnZS1jYXB0aW9uLWZpdC10by1pbWFnZXtkaXNwbGF5OnRhYmxlfS50Yi1pbWFnZSAudGItaW1hZ2UtY2FwdGlvbi1maXQtdG8taW1hZ2UgLnRiLWltYWdlLWNhcHRpb257ZGlzcGxheTp0YWJsZS1jYXB0aW9uO2NhcHRpb24tc2lkZTpib3R0b219IFtkYXRhLXRvb2xzZXQtYmxvY2tzLWltYWdlPSJmNGUxZDA0NWI2Y2IwZGE2ZDU0MTA0NzE4MmM2NzI4MiJdIHsgbWF4LXdpZHRoOiAxMDAlOyB9IEBtZWRpYSBvbmx5IHNjcmVlbiBhbmQgKG1heC13aWR0aDogNzgxcHgpIHsgLnRiLWdyaWQsLnRiLWdyaWQ+LmJsb2NrLWVkaXRvci1pbm5lci1ibG9ja3M+LmJsb2NrLWVkaXRvci1ibG9jay1saXN0X19sYXlvdXR7ZGlzcGxheTpncmlkO2dyaWQtcm93LWdhcDoyNXB4O2dyaWQtY29sdW1uLWdhcDoyNXB4fS50Yi1ncmlkLWl0ZW17YmFja2dyb3VuZDojZDM4YTAzO3BhZGRpbmc6MzBweH0udGItZ3JpZC1jb2x1bW57ZmxleC13cmFwOndyYXB9LnRiLWdyaWQtY29sdW1uPip7d2lkdGg6MTAwJX0udGItZ3JpZC1jb2x1bW4udGItZ3JpZC1hbGlnbi10b3B7d2lkdGg6MTAwJTtkaXNwbGF5OmZsZXg7YWxpZ24tY29udGVudDpmbGV4LXN0YXJ0fS50Yi1ncmlkLWNvbHVtbi50Yi1ncmlkLWFsaWduLWNlbnRlcnt3aWR0aDoxMDAlO2Rpc3BsYXk6ZmxleDthbGlnbi1jb250ZW50OmNlbnRlcn0udGItZ3JpZC1jb2x1bW4udGItZ3JpZC1hbGlnbi1ib3R0b217d2lkdGg6MTAwJTtkaXNwbGF5OmZsZXg7YWxpZ24tY29udGVudDpmbGV4LWVuZH0udGItaGVhZGluZ1tkYXRhLXRvb2xzZXQtYmxvY2tzLWhlYWRpbmc9IjBkNTNlNDEwNTY2Zjc3NDc2MTIzMjQ2ZTZjYzcxOTVmIl0gYSAgeyB0ZXh0LWRlY29yYXRpb246IG5vbmU7IH0gIC50Yi1pbWFnZXtwb3NpdGlvbjpyZWxhdGl2ZTt0cmFuc2l0aW9uOnRyYW5zZm9ybSAwLjI1cyBlYXNlfS53cC1ibG9jay1pbWFnZSAudGItaW1hZ2UuYWxpZ25jZW50ZXJ7bWFyZ2luLWxlZnQ6YXV0bzttYXJnaW4tcmlnaHQ6YXV0b30udGItaW1hZ2UgaW1ne21heC13aWR0aDoxMDAlO2hlaWdodDphdXRvO3dpZHRoOmF1dG87dHJhbnNpdGlvbjp0cmFuc2Zvcm0gMC4yNXMgZWFzZX0udGItaW1hZ2UgLnRiLWltYWdlLWNhcHRpb24tZml0LXRvLWltYWdle2Rpc3BsYXk6dGFibGV9LnRiLWltYWdlIC50Yi1pbWFnZS1jYXB0aW9uLWZpdC10by1pbWFnZSAudGItaW1hZ2UtY2FwdGlvbntkaXNwbGF5OnRhYmxlLWNhcHRpb247Y2FwdGlvbi1zaWRlOmJvdHRvbX0gfSBAbWVkaWEgb25seSBzY3JlZW4gYW5kIChtYXgtd2lkdGg6IDU5OXB4KSB7IC50Yi1ncmlkLC50Yi1ncmlkPi5ibG9jay1lZGl0b3ItaW5uZXItYmxvY2tzPi5ibG9jay1lZGl0b3ItYmxvY2stbGlzdF9fbGF5b3V0e2Rpc3BsYXk6Z3JpZDtncmlkLXJvdy1nYXA6MjVweDtncmlkLWNvbHVtbi1nYXA6MjVweH0udGItZ3JpZC1pdGVte2JhY2tncm91bmQ6I2QzOGEwMztwYWRkaW5nOjMwcHh9LnRiLWdyaWQtY29sdW1ue2ZsZXgtd3JhcDp3cmFwfS50Yi1ncmlkLWNvbHVtbj4qe3dpZHRoOjEwMCV9LnRiLWdyaWQtY29sdW1uLnRiLWdyaWQtYWxpZ24tdG9we3dpZHRoOjEwMCU7ZGlzcGxheTpmbGV4O2FsaWduLWNvbnRlbnQ6ZmxleC1zdGFydH0udGItZ3JpZC1jb2x1bW4udGItZ3JpZC1hbGlnbi1jZW50ZXJ7d2lkdGg6MTAwJTtkaXNwbGF5OmZsZXg7YWxpZ24tY29udGVudDpjZW50ZXJ9LnRiLWdyaWQtY29sdW1uLnRiLWdyaWQtYWxpZ24tYm90dG9te3dpZHRoOjEwMCU7ZGlzcGxheTpmbGV4O2FsaWduLWNvbnRlbnQ6ZmxleC1lbmR9LnRiLWhlYWRpbmdbZGF0YS10b29sc2V0LWJsb2Nrcy1oZWFkaW5nPSIwZDUzZTQxMDU2NmY3NzQ3NjEyMzI0NmU2Y2M3MTk1ZiJdIGEgIHsgdGV4dC1kZWNvcmF0aW9uOiBub25lOyB9ICAudGItaW1hZ2V7cG9zaXRpb246cmVsYXRpdmU7dHJhbnNpdGlvbjp0cmFuc2Zvcm0gMC4yNXMgZWFzZX0ud3AtYmxvY2staW1hZ2UgLnRiLWltYWdlLmFsaWduY2VudGVye21hcmdpbi1sZWZ0OmF1dG87bWFyZ2luLXJpZ2h0OmF1dG99LnRiLWltYWdlIGltZ3ttYXgtd2lkdGg6MTAwJTtoZWlnaHQ6YXV0bzt3aWR0aDphdXRvO3RyYW5zaXRpb246dHJhbnNmb3JtIDAuMjVzIGVhc2V9LnRiLWltYWdlIC50Yi1pbWFnZS1jYXB0aW9uLWZpdC10by1pbWFnZXtkaXNwbGF5OnRhYmxlfS50Yi1pbWFnZSAudGItaW1hZ2UtY2FwdGlvbi1maXQtdG8taW1hZ2UgLnRiLWltYWdlLWNhcHRpb257ZGlzcGxheTp0YWJsZS1jYXB0aW9uO2NhcHRpb24tc2lkZTpib3R0b219IH0g
Kif ma jistax ikun li ma jkollokx żarbun tajjeb, hekk ukoll ma tistax tmur għal pellegrinaġġ mingħajr kappell tajjeb. Imma tajjeb għal xiex? Jiddependi miż-żmien tas-sena u mill-artijiet li fihom se tterraq. Irid ikun tajjeb biex jgħattik mill-qilla tax-xemx, jekk jista’ jkun ukoll bil-pizz ftit imdaqqas biex jgħatti għonqok u ftit spallejk ukoll. Imma ma tistax tgħid jekk taqbdekx ix-xita fit-triq, u allura forsi xi barnuża u ġakketta tal-inċirata tkun aħjar. Jew se tmur f’post kiesaħ? Allura aħjar skufja jew xi beritta ħoxna. U taf jekk hux se jirnexxilek issib kenn għal-lejl?
U, sakemm tiddeċiedi x’l-aħjar tieħu miegħek, se tkun tlaqt u dak li jkollok fuq rasek se jkun il-kappell tal-pellegrin tiegħek. Dak u s-Smewwiet … dawn se jkunu l-għata ta’ rasek fit-taqbida mal-elementi (ara Salm 140, 8), li għandhom ħabta jinbidlu malajr daqs kemm jinbidlu l-burdati ta’ xi wħud. U r-rapporti tat-temp nafu li daqs mus jaqtgħu!
Xemx u xita, Alla jaf meta! U hekk trid tagħmel: tafda fih! Għalkemm il-pellegrinaġġi jissemmew fil-Bibbja, u hemm vjaġġi epiċi—bħall-vjaġġ tal-poplu Lhudi fid-deżert mill-Eġittu għall-art imwiegħda—li jieħdu d-dimensjoni ta’ pellegrinaġġ, il-kpiepel ftit li xejn jissemmew. Iktar jissemma l-elmu. Għalkemm hu marbut mal-gwerra, il-Bibbja tirreferi għal erba’ darbiet għall-elmu bħala simbolu ta’ salvazzjoni, ġustizzja, u tama. Fit-tielet taqsima tal-Ktieb tal-Profeta Isaija, il-Mulej iwieġeb għall-ħażen tal-poplu billi jilbes “il-ġustizzja bħal kurazza, u l-elmu tas-salvazzjoni f’rasu” (Is 59, 17). Maż-żmien, din il-profezija tieħu ton Messjaniku, xi ftit bħalma naraw fil-Ktieb tal-Għerf, meta l-awtur jitkellem dwar il-ħlas tal-ġusti imma wkoll dwar il-qilla tal-Mulej kontra l-boloh, liebes “il-kurazza tal-ġustizzja” fuq sidru u “l-elmu tal-ħaqq bla qerq” fuq rasu (ara Għerf 5, 17-20).
Wara s-salvazzjoni li ġabilna Kristu permezz tat-taqbida u r-rebħa tiegħu fuq id-dnub u l-mewt, San Pawl iħeġġeġ lill-Insara sabiex huma wkoll jieħdu fuqhom din it-taqbida mingħajr armi ħlief dawk qaddisa mogħtija minn Alla. Lill-Efesin jgħidilhom biex jilbsu l-armatura ta’ Alla biex ikunu jifilħu jieqfu lit-tnassis tax-Xitan, fosthom billi jilbsu “l-elmu tas-salvazzjoni” (Ef 6, 17). Lit-Tessalonikin iwissihom sabiex jishru għall-miġja tal-Mulej, li ma jafux meta se tiġi. Għalhekk jeħtieġ ikunu mħejjija b’ħajja mgħixa tajjeb u bil-qjies billi “nilbsu l-kurazza tal-fidi u l-imħabba, u l-elmu tat-tama tas-salvazzjoni,” filwaqt li nibnu u nfarrġu lil xulxin “għax Alla ma għażilniex għall-għadab, imma biex niksbu s-salvazzjoni permezz ta’ Sidna Ġesù Kristu” (ara 1 Tess 5, 8-11).
Ninsab ċert li, jekk ħadt li forma ta’ għata għal rasek, żgur ma ħadtx elmu tqil. Madankollu, għalkemm ma tlaqtx fuq kruċjata, għad-dell u l-kenn tal-kappell tiegħek, xorta waħda se jkollok tissielet. Din tiegħek hija kurċjata missielta mhux ’il barra minnek imma fil-qalba ta’ ruħek. Se ssibek tissara ma’ dak li qbadt dal-vjaġġ biex tiskoprih sabiex, wara li tiffaċċja d-dlamijiet ta’ ġo fik u titqabad ma’ dak li qed itterraq miegħek, ukoll jekk għadek ma tistax tagħrfu fid-dlam, mat-tbexbix jegħlbek u jagħtik il-barka (ara Ġen 32, 23‑30).
Salm 121: Il-Mulej jgħasses fuqna
1Nerfa’ għajnejja lejn l-għoljiet;
mnejn se tiġini l-għajnuna?
2L-għajnuna tiegħi mingħand il-Mulej,
li għamel is-sema u l-art.
3Ma jħalli qatt li riġlek jogħtor;
ma jongħosx dak li jħarsek.
4Ara, la jongħos u lanqas jorqod
dak li jħares lil Iżrael.
5Il-Mulej hu dak li jħarsek;
il-Mulej hu d-dell tiegħek fuq lemintek.
6Ma tolqtokx ix-xemx binhar,
anqas il-qamar billejl.
7Iħarsek il-Mulej minn kull deni;
hu jħarislek ħajtek.
8Il-Mulej iħarsek fil-ħruġ u d-dħul tiegħek,
minn issa u għal dejjem.