aDIudGItaGVhZGluZ1tkYXRhLXRvb2xzZXQtYmxvY2tzLWhlYWRpbmc9IjEwNjNhNDk5YjQ5OTBjODE0NzEzMmI5ZmVhNGFlOGM1Il0gIHsgdGV4dC1hbGlnbjogbGVmdDsgfSAgLnRiLWltYWdle3Bvc2l0aW9uOnJlbGF0aXZlO3RyYW5zaXRpb246dHJhbnNmb3JtIDAuMjVzIGVhc2V9LndwLWJsb2NrLWltYWdlIC50Yi1pbWFnZS5hbGlnbmNlbnRlcnttYXJnaW4tbGVmdDphdXRvO21hcmdpbi1yaWdodDphdXRvfS50Yi1pbWFnZSBpbWd7bWF4LXdpZHRoOjEwMCU7aGVpZ2h0OmF1dG87d2lkdGg6YXV0bzt0cmFuc2l0aW9uOnRyYW5zZm9ybSAwLjI1cyBlYXNlfS50Yi1pbWFnZSAudGItaW1hZ2UtY2FwdGlvbi1maXQtdG8taW1hZ2V7ZGlzcGxheTp0YWJsZX0udGItaW1hZ2UgLnRiLWltYWdlLWNhcHRpb24tZml0LXRvLWltYWdlIC50Yi1pbWFnZS1jYXB0aW9ue2Rpc3BsYXk6dGFibGUtY2FwdGlvbjtjYXB0aW9uLXNpZGU6Ym90dG9tfSAud3AtYmxvY2staW1hZ2UudGItaW1hZ2VbZGF0YS10b29sc2V0LWJsb2Nrcy1pbWFnZT0iZjI5MTJiODMzZDM1MjEzYmNiOGM3MzhlZGMwZjU5ZTciXSB7IG1heC13aWR0aDogMTAwJTsgfSBAbWVkaWEgb25seSBzY3JlZW4gYW5kIChtYXgtd2lkdGg6IDc4MXB4KSB7ICAudGItaW1hZ2V7cG9zaXRpb246cmVsYXRpdmU7dHJhbnNpdGlvbjp0cmFuc2Zvcm0gMC4yNXMgZWFzZX0ud3AtYmxvY2staW1hZ2UgLnRiLWltYWdlLmFsaWduY2VudGVye21hcmdpbi1sZWZ0OmF1dG87bWFyZ2luLXJpZ2h0OmF1dG99LnRiLWltYWdlIGltZ3ttYXgtd2lkdGg6MTAwJTtoZWlnaHQ6YXV0bzt3aWR0aDphdXRvO3RyYW5zaXRpb246dHJhbnNmb3JtIDAuMjVzIGVhc2V9LnRiLWltYWdlIC50Yi1pbWFnZS1jYXB0aW9uLWZpdC10by1pbWFnZXtkaXNwbGF5OnRhYmxlfS50Yi1pbWFnZSAudGItaW1hZ2UtY2FwdGlvbi1maXQtdG8taW1hZ2UgLnRiLWltYWdlLWNhcHRpb257ZGlzcGxheTp0YWJsZS1jYXB0aW9uO2NhcHRpb24tc2lkZTpib3R0b219IH0gQG1lZGlhIG9ubHkgc2NyZWVuIGFuZCAobWF4LXdpZHRoOiA1OTlweCkgeyAgLnRiLWltYWdle3Bvc2l0aW9uOnJlbGF0aXZlO3RyYW5zaXRpb246dHJhbnNmb3JtIDAuMjVzIGVhc2V9LndwLWJsb2NrLWltYWdlIC50Yi1pbWFnZS5hbGlnbmNlbnRlcnttYXJnaW4tbGVmdDphdXRvO21hcmdpbi1yaWdodDphdXRvfS50Yi1pbWFnZSBpbWd7bWF4LXdpZHRoOjEwMCU7aGVpZ2h0OmF1dG87d2lkdGg6YXV0bzt0cmFuc2l0aW9uOnRyYW5zZm9ybSAwLjI1cyBlYXNlfS50Yi1pbWFnZSAudGItaW1hZ2UtY2FwdGlvbi1maXQtdG8taW1hZ2V7ZGlzcGxheTp0YWJsZX0udGItaW1hZ2UgLnRiLWltYWdlLWNhcHRpb24tZml0LXRvLWltYWdlIC50Yi1pbWFnZS1jYXB0aW9ue2Rpc3BsYXk6dGFibGUtY2FwdGlvbjtjYXB0aW9uLXNpZGU6Ym90dG9tfSB9IA==
aDIudGItaGVhZGluZ1tkYXRhLXRvb2xzZXQtYmxvY2tzLWhlYWRpbmc9IjEwNjNhNDk5YjQ5OTBjODE0NzEzMmI5ZmVhNGFlOGM1Il0gIHsgdGV4dC1hbGlnbjogbGVmdDsgfSAgLnRiLWltYWdle3Bvc2l0aW9uOnJlbGF0aXZlO3RyYW5zaXRpb246dHJhbnNmb3JtIDAuMjVzIGVhc2V9LndwLWJsb2NrLWltYWdlIC50Yi1pbWFnZS5hbGlnbmNlbnRlcnttYXJnaW4tbGVmdDphdXRvO21hcmdpbi1yaWdodDphdXRvfS50Yi1pbWFnZSBpbWd7bWF4LXdpZHRoOjEwMCU7aGVpZ2h0OmF1dG87d2lkdGg6YXV0bzt0cmFuc2l0aW9uOnRyYW5zZm9ybSAwLjI1cyBlYXNlfS50Yi1pbWFnZSAudGItaW1hZ2UtY2FwdGlvbi1maXQtdG8taW1hZ2V7ZGlzcGxheTp0YWJsZX0udGItaW1hZ2UgLnRiLWltYWdlLWNhcHRpb24tZml0LXRvLWltYWdlIC50Yi1pbWFnZS1jYXB0aW9ue2Rpc3BsYXk6dGFibGUtY2FwdGlvbjtjYXB0aW9uLXNpZGU6Ym90dG9tfSAud3AtYmxvY2staW1hZ2UudGItaW1hZ2VbZGF0YS10b29sc2V0LWJsb2Nrcy1pbWFnZT0iZjI5MTJiODMzZDM1MjEzYmNiOGM3MzhlZGMwZjU5ZTciXSB7IG1heC13aWR0aDogMTAwJTsgfSBAbWVkaWEgb25seSBzY3JlZW4gYW5kIChtYXgtd2lkdGg6IDc4MXB4KSB7ICAudGItaW1hZ2V7cG9zaXRpb246cmVsYXRpdmU7dHJhbnNpdGlvbjp0cmFuc2Zvcm0gMC4yNXMgZWFzZX0ud3AtYmxvY2staW1hZ2UgLnRiLWltYWdlLmFsaWduY2VudGVye21hcmdpbi1sZWZ0OmF1dG87bWFyZ2luLXJpZ2h0OmF1dG99LnRiLWltYWdlIGltZ3ttYXgtd2lkdGg6MTAwJTtoZWlnaHQ6YXV0bzt3aWR0aDphdXRvO3RyYW5zaXRpb246dHJhbnNmb3JtIDAuMjVzIGVhc2V9LnRiLWltYWdlIC50Yi1pbWFnZS1jYXB0aW9uLWZpdC10by1pbWFnZXtkaXNwbGF5OnRhYmxlfS50Yi1pbWFnZSAudGItaW1hZ2UtY2FwdGlvbi1maXQtdG8taW1hZ2UgLnRiLWltYWdlLWNhcHRpb257ZGlzcGxheTp0YWJsZS1jYXB0aW9uO2NhcHRpb24tc2lkZTpib3R0b219IH0gQG1lZGlhIG9ubHkgc2NyZWVuIGFuZCAobWF4LXdpZHRoOiA1OTlweCkgeyAgLnRiLWltYWdle3Bvc2l0aW9uOnJlbGF0aXZlO3RyYW5zaXRpb246dHJhbnNmb3JtIDAuMjVzIGVhc2V9LndwLWJsb2NrLWltYWdlIC50Yi1pbWFnZS5hbGlnbmNlbnRlcnttYXJnaW4tbGVmdDphdXRvO21hcmdpbi1yaWdodDphdXRvfS50Yi1pbWFnZSBpbWd7bWF4LXdpZHRoOjEwMCU7aGVpZ2h0OmF1dG87d2lkdGg6YXV0bzt0cmFuc2l0aW9uOnRyYW5zZm9ybSAwLjI1cyBlYXNlfS50Yi1pbWFnZSAudGItaW1hZ2UtY2FwdGlvbi1maXQtdG8taW1hZ2V7ZGlzcGxheTp0YWJsZX0udGItaW1hZ2UgLnRiLWltYWdlLWNhcHRpb24tZml0LXRvLWltYWdlIC50Yi1pbWFnZS1jYXB0aW9ue2Rpc3BsYXk6dGFibGUtY2FwdGlvbjtjYXB0aW9uLXNpZGU6Ym90dG9tfSB9IA==
L-Imqaddsa Marija Mtellgħa s-Sema Solennità
Kolletta
O Alla, ta’ dejjem li tista’ kollox, int tellajt fil-glorja tas-sema, bir-ruħ u l-ġisem, lill-Verġni bla tebgħa Marija, Omm Ibnek; agħmel li ħsibijietna jkunu dejjem fil-ħwejjeġ tas-sema, biex jistħoqqilna sehem magħha fil-glorja li tajtha. B’Ibnek Ġesù Kristu Sidna, li hu Alla, u li miegħek jgħix u jsaltan flimkien mal-Ispirtu s-Santu, għal dejjem ta’ dejjem. Ammen.
Lectio Divina
Ir-rakkont taż-żjara ta’ Marija lil Eliżabetta jippreżentalna laqgħa bejn żewġ ommijiet… laqgħa bejn żewġ nisa tqal. It-tnejn li huma jlissnu tifħir minn fommhom: Eliżabetta tfaħħar lil Marija filwaqt li Marija tfaħħar lil Alla. Dan ir-rakkont jista’ jinqasam f’żewġ partijiet prinċipali u konklużjoni.
– Fl-ewwel parti (versi 39-45) naraw lil Marija (li permezz tal-anġlu Gabrijel għadha kif saret taf li kemm hi u kemm il-qariba tagħha Eliżabetta qed iġorru iben fil-ġuf) iżżur lil Eliżabetta u din tal-aħħar tagħrafha bħala “Omm il-Mulej tagħha.”
– Fit-tieni parti (versi 46-55) insibu r-reazzjoni ta’ Marija għal dak li qaltilha Eliżabetta u għal dak li għamel magħha Alla, “is-Salvatur” tagħha. Din it-tieni parti nafuha aħjar bħala “l-Kantiku ta’ Marija,” jew “Magnificat.”
– Fl-aħħar vers (vers 56) insibu l-konklużjoni, fejn Luqa jippreżentalna lil Marija bħala qaddejja.
Fir-riflessjoni tagħna ser nieqfu biss fuq l-ewwel parti, jew aħjar fuq iż-żewġ stqarrijiet li tnissel Eliżabetta fuq Marija: l-ewwel barka u mbagħad beatitudni. L-ewwel stqarrija ta’ Eliżabetta hija familjari għax hija l-istess stqarrija li aħna ngħidu fis-Sliema: “Imbierka (eulogēmenē) inti fost in-nisa u mbierek il-frott tal-ġuf tiegħek!” Eliżabetta tirrikonoxxi l-grazzja ta’ Alla fuq Marija. Imma l-Evanġelista San Luqa jenfasizza, b’mod sabiħ ħafna, li l-preġju ta’ Marija mhux il-fatt li hi omm il-Mulej! Il-preġju per eċċellenza ta’ Marija nsibuh fit-tieni stqarrija fuq fomm Eliżabetta: “Iva, hienja (makaria) dik li emmnet li jseħħ kull ma bagħat jgħidilha l-Mulej!” Luqa ma jużax l-istess aġġettiv, u dan ma jagħmlux b’kumbinazzjoni. Marija hija mimlija bil-hena minħabba l-fidi tagħha. L-ewwel aġġettiv (imbierka) jintuża għall-maternità tagħha … xi ħaġa li ġejja minn fuq, mingħand Alla. It-tieni aġġettiv, li huwa iktar b’saħħtu (hienja), ma jintużax minħabba dak li hi … imma minħabba dak li emmnet. Il-preġju ta’ Marija mhux qiegħed fiċ-ċirkustanza tagħha (omm il-Mulej) imma fl-attitudni tagħha (semgħet, emmnet u għexet). Marija hija hienja għax emmnet li hija mbierka.
Talba
Ġesù, darba Inti kkoreġejt waħda mara li minn qalb il-folla għolliet leħinha u qaltlek, “Hieni l-ġuf li ġiebek u s-sider li rdajt!” Iżda Inti weġibtha li huma “aktar hienja dawk li jisimgħu l-kelma ta’ Alla u jħarsuha!” (Lq 11, 27-28).
Grazzi, għax bħal ommok Marija jiena mbierka. Għax il-barka ġejja minn fuq, mingħandek. Inti tixħet il-barka tiegħek … Inti tixħet għajnejk fuq kulħadd, anke fuqi. Anke miegħi Inti għamilt ħwejjeġ kbar.
Bħal ommok Marija nixtieq inkun hienja. Għax l-hena mhux ġej minn fuq. L-hena ġej proprju mill-attitudni tiegħi għal dak li ġej minn fuq. L-hena huwa riżultat tar-risposta tiegħi lilek.
Nitolbok, Mulej, ħu ħsiebi u ifrex il-ħniena tiegħek fuqi ħalli bħal ommok Marija b’ħajti nistqarr, “Ara, jiena l-qaddejja tiegħek: ħa jsir minni skond kelmtek!”
Ammen.