Qima

Ħelu Bambin

Ċkejken
Messija, hawn huwa l-Milied,

’lideK
f’did-dinja, li twarrbek hi trid.

Ejja u ara
O bniedem, b’Sinjal

Kif
l-Anġli dlonk ħabbru skont KelmteK Mulej:

Ġużeppi
u Marija mar-Rgħajja qimuH, Il-Maġi sabuH,

Tarbija
f’maxtura: “Bambino Gesù” Ġesù Bambin!

Ħelu Bambin
B’qalbi kollha nfaħħreK

F’kull żmien u
f’kull Milied

Ħelu Bambin
Veru jiena inħobboK

Ġesù
Bambin.

Dal-Milied
kollu hu Tiegħek Bambin,

GħaliK
huwa dan l-istaġun ta’ barkiet,

Qatt żgur
mingħajrek ma jkollna Milied,

T’Hena,
ta’ Paċi u Ġid tas-smewwiet.

Il-Verb
ta’ Alla twieled għalija u għalik, Ejjew nadurawH,

U Hu
għammar fostna, għalhekk b’twemmin kbir niċċelebrawH!

Ħelu Bambin…

Brigde:
B’dil-għanja ħelwa tal-Milied,

Bl-ilwien
ta’ dat-tiżjin fl-ibliet,

Bil-Presepji
u Knejjes sbieħ,

Ngħolluk
b’ġieh O Mulej

Ħelu Bambin
B’qalbi kollha nfaħħreK

F’kull żmien u
f’kull Milied

Ħelu Bambin
Veru jiena inħobboK — dejjem ridt u emmint

Ħelu Bambin
B’qalbi kollha inħobboK

Ġesù
Bambin.

Muzika: Andrew Zammit
Kliem: Fr George Ocar Buttigieg

Kif Qatt nista’

Rajtek
f’tbissima ta’ wieħed magħkus

Smajtek
f’tisfira t’għasfur tal-bejt,

Ħarstek
lmaħtha f’ta’ ħija batut

Turini li
lili Inti qatt ma nsejt

Tgħidli
li lili bqajt tħobb.

Rajtek fi
fjura, titbissem ġo ġnien

Lmaħtek
f’gawwija, tiġġerra mar-riħ

Idejk
żammejtlek, f’ta’ tifel brikkun

Turini li
lili Inti qatt ma nsejt

Tgħidli
li lili bqajt tħobb.

Lmaħtek
f’żiffa ħelwa tmellisni bil-mod

Rajtek
f’mewġ ikħal titbewwes mal-blat

Wiċċek
fil-ħofra ta’ raġel magħdur

Turini li
lili Inti qatt ma nsejt

Tgħidli
li lili bqajt tħobb.

Rajtek
fis-sħana tax-xemx ta’ kuljum

Smajek
fil-karba ta’ wieħed muġugħ

Mulej kif
qatt nista’ jien lilek ninsiek

Jekk biss
madwari nimraħ tinsab hemm kull ħin

Mulejja
jiena lilek inħobb.