aDIudGItaGVhZGluZ1tkYXRhLXRvb2xzZXQtYmxvY2tzLWhlYWRpbmc9IjEwNjNhNDk5YjQ5OTBjODE0NzEzMmI5ZmVhNGFlOGM1Il0gIHsgdGV4dC1hbGlnbjogbGVmdDsgfSAgLnRiLWltYWdle3Bvc2l0aW9uOnJlbGF0aXZlO3RyYW5zaXRpb246dHJhbnNmb3JtIDAuMjVzIGVhc2V9LndwLWJsb2NrLWltYWdlIC50Yi1pbWFnZS5hbGlnbmNlbnRlcnttYXJnaW4tbGVmdDphdXRvO21hcmdpbi1yaWdodDphdXRvfS50Yi1pbWFnZSBpbWd7bWF4LXdpZHRoOjEwMCU7aGVpZ2h0OmF1dG87d2lkdGg6YXV0bzt0cmFuc2l0aW9uOnRyYW5zZm9ybSAwLjI1cyBlYXNlfS50Yi1pbWFnZSAudGItaW1hZ2UtY2FwdGlvbi1maXQtdG8taW1hZ2V7ZGlzcGxheTp0YWJsZX0udGItaW1hZ2UgLnRiLWltYWdlLWNhcHRpb24tZml0LXRvLWltYWdlIC50Yi1pbWFnZS1jYXB0aW9ue2Rpc3BsYXk6dGFibGUtY2FwdGlvbjtjYXB0aW9uLXNpZGU6Ym90dG9tfSAud3AtYmxvY2staW1hZ2UudGItaW1hZ2VbZGF0YS10b29sc2V0LWJsb2Nrcy1pbWFnZT0iZjI5MTJiODMzZDM1MjEzYmNiOGM3MzhlZGMwZjU5ZTciXSB7IG1heC13aWR0aDogMTAwJTsgfSBAbWVkaWEgb25seSBzY3JlZW4gYW5kIChtYXgtd2lkdGg6IDc4MXB4KSB7ICAudGItaW1hZ2V7cG9zaXRpb246cmVsYXRpdmU7dHJhbnNpdGlvbjp0cmFuc2Zvcm0gMC4yNXMgZWFzZX0ud3AtYmxvY2staW1hZ2UgLnRiLWltYWdlLmFsaWduY2VudGVye21hcmdpbi1sZWZ0OmF1dG87bWFyZ2luLXJpZ2h0OmF1dG99LnRiLWltYWdlIGltZ3ttYXgtd2lkdGg6MTAwJTtoZWlnaHQ6YXV0bzt3aWR0aDphdXRvO3RyYW5zaXRpb246dHJhbnNmb3JtIDAuMjVzIGVhc2V9LnRiLWltYWdlIC50Yi1pbWFnZS1jYXB0aW9uLWZpdC10by1pbWFnZXtkaXNwbGF5OnRhYmxlfS50Yi1pbWFnZSAudGItaW1hZ2UtY2FwdGlvbi1maXQtdG8taW1hZ2UgLnRiLWltYWdlLWNhcHRpb257ZGlzcGxheTp0YWJsZS1jYXB0aW9uO2NhcHRpb24tc2lkZTpib3R0b219IH0gQG1lZGlhIG9ubHkgc2NyZWVuIGFuZCAobWF4LXdpZHRoOiA1OTlweCkgeyAgLnRiLWltYWdle3Bvc2l0aW9uOnJlbGF0aXZlO3RyYW5zaXRpb246dHJhbnNmb3JtIDAuMjVzIGVhc2V9LndwLWJsb2NrLWltYWdlIC50Yi1pbWFnZS5hbGlnbmNlbnRlcnttYXJnaW4tbGVmdDphdXRvO21hcmdpbi1yaWdodDphdXRvfS50Yi1pbWFnZSBpbWd7bWF4LXdpZHRoOjEwMCU7aGVpZ2h0OmF1dG87d2lkdGg6YXV0bzt0cmFuc2l0aW9uOnRyYW5zZm9ybSAwLjI1cyBlYXNlfS50Yi1pbWFnZSAudGItaW1hZ2UtY2FwdGlvbi1maXQtdG8taW1hZ2V7ZGlzcGxheTp0YWJsZX0udGItaW1hZ2UgLnRiLWltYWdlLWNhcHRpb24tZml0LXRvLWltYWdlIC50Yi1pbWFnZS1jYXB0aW9ue2Rpc3BsYXk6dGFibGUtY2FwdGlvbjtjYXB0aW9uLXNpZGU6Ym90dG9tfSB9IA==
aDIudGItaGVhZGluZ1tkYXRhLXRvb2xzZXQtYmxvY2tzLWhlYWRpbmc9IjEwNjNhNDk5YjQ5OTBjODE0NzEzMmI5ZmVhNGFlOGM1Il0gIHsgdGV4dC1hbGlnbjogbGVmdDsgfSAgLnRiLWltYWdle3Bvc2l0aW9uOnJlbGF0aXZlO3RyYW5zaXRpb246dHJhbnNmb3JtIDAuMjVzIGVhc2V9LndwLWJsb2NrLWltYWdlIC50Yi1pbWFnZS5hbGlnbmNlbnRlcnttYXJnaW4tbGVmdDphdXRvO21hcmdpbi1yaWdodDphdXRvfS50Yi1pbWFnZSBpbWd7bWF4LXdpZHRoOjEwMCU7aGVpZ2h0OmF1dG87d2lkdGg6YXV0bzt0cmFuc2l0aW9uOnRyYW5zZm9ybSAwLjI1cyBlYXNlfS50Yi1pbWFnZSAudGItaW1hZ2UtY2FwdGlvbi1maXQtdG8taW1hZ2V7ZGlzcGxheTp0YWJsZX0udGItaW1hZ2UgLnRiLWltYWdlLWNhcHRpb24tZml0LXRvLWltYWdlIC50Yi1pbWFnZS1jYXB0aW9ue2Rpc3BsYXk6dGFibGUtY2FwdGlvbjtjYXB0aW9uLXNpZGU6Ym90dG9tfSAud3AtYmxvY2staW1hZ2UudGItaW1hZ2VbZGF0YS10b29sc2V0LWJsb2Nrcy1pbWFnZT0iZjI5MTJiODMzZDM1MjEzYmNiOGM3MzhlZGMwZjU5ZTciXSB7IG1heC13aWR0aDogMTAwJTsgfSBAbWVkaWEgb25seSBzY3JlZW4gYW5kIChtYXgtd2lkdGg6IDc4MXB4KSB7ICAudGItaW1hZ2V7cG9zaXRpb246cmVsYXRpdmU7dHJhbnNpdGlvbjp0cmFuc2Zvcm0gMC4yNXMgZWFzZX0ud3AtYmxvY2staW1hZ2UgLnRiLWltYWdlLmFsaWduY2VudGVye21hcmdpbi1sZWZ0OmF1dG87bWFyZ2luLXJpZ2h0OmF1dG99LnRiLWltYWdlIGltZ3ttYXgtd2lkdGg6MTAwJTtoZWlnaHQ6YXV0bzt3aWR0aDphdXRvO3RyYW5zaXRpb246dHJhbnNmb3JtIDAuMjVzIGVhc2V9LnRiLWltYWdlIC50Yi1pbWFnZS1jYXB0aW9uLWZpdC10by1pbWFnZXtkaXNwbGF5OnRhYmxlfS50Yi1pbWFnZSAudGItaW1hZ2UtY2FwdGlvbi1maXQtdG8taW1hZ2UgLnRiLWltYWdlLWNhcHRpb257ZGlzcGxheTp0YWJsZS1jYXB0aW9uO2NhcHRpb24tc2lkZTpib3R0b219IH0gQG1lZGlhIG9ubHkgc2NyZWVuIGFuZCAobWF4LXdpZHRoOiA1OTlweCkgeyAgLnRiLWltYWdle3Bvc2l0aW9uOnJlbGF0aXZlO3RyYW5zaXRpb246dHJhbnNmb3JtIDAuMjVzIGVhc2V9LndwLWJsb2NrLWltYWdlIC50Yi1pbWFnZS5hbGlnbmNlbnRlcnttYXJnaW4tbGVmdDphdXRvO21hcmdpbi1yaWdodDphdXRvfS50Yi1pbWFnZSBpbWd7bWF4LXdpZHRoOjEwMCU7aGVpZ2h0OmF1dG87d2lkdGg6YXV0bzt0cmFuc2l0aW9uOnRyYW5zZm9ybSAwLjI1cyBlYXNlfS50Yi1pbWFnZSAudGItaW1hZ2UtY2FwdGlvbi1maXQtdG8taW1hZ2V7ZGlzcGxheTp0YWJsZX0udGItaW1hZ2UgLnRiLWltYWdlLWNhcHRpb24tZml0LXRvLWltYWdlIC50Yi1pbWFnZS1jYXB0aW9ue2Rpc3BsYXk6dGFibGUtY2FwdGlvbjtjYXB0aW9uLXNpZGU6Ym90dG9tfSB9IA==
It-Tielet Ħadd tal-Avvent – Sena B
Kolletta
O Alla, inti taf b’liema fedeltà l-poplu tiegħek qiegħed jistenna l-festa tal-Milied; agħtina, nitolbuk, li jseħħilna naslu għall-hena bla qies li nġarrbu fit-twelid ta’ Sidna, u li b’qalb ferħana niċċelebrawh dejjem b’solennità qaddisa. B’Ibnek Ġesù Kristu Sidna, li hu Alla, u li miegħek jgħix u jsaltan flimkien mal-Ispirtu s-Santu, għal dejjem ta’ dejjem.
Ammen.
Riflessjoni
Il-Knisja Kattolika tippreżentalna t-Tielet Ħadd tal-Avvent bħala Ħadd il-Ferħ. Din it-tema tal-ferħ hija waħda mill-punti prinċipali ta’ dan l-Evanġelju meħud minn San Ġwann.
Alla nqeda bil-persuna ta’ Ġwanni l-Battista sabiex ikun il-pont bejn it-Testment l-Antik (qabel ma twieled Ġesù) u t-Testment l-Ġdid (mill-profeziji ta’ Ġwanni l-Battista ’l qudddiem). Ġwanni l-Battista huwa dak il-profeta li bil-għajnuna ta’ Alla iħares lejn is-sitwazzjoni globali, kulturali, u reliġjuża ta’ pajjiżu, u ġibet l-attenzzjoni tal-poplu sabiex jagħmel riflessjoni serja dwar ħajtu personali u dwar ir-relazzjoni tal-individwu ma’ Alla. Għalhekk stedinhom għall-indiema. Ġwanni l-Battista kien konvint li jekk il-bniedem jirrifletti sew, jekk ir-relazzjoni tiegħu m’Alla titjieb, b’konsegwenza l-affarijiet ta’ madwaru jieħdu xejra oħra.
Ġwanni nistgħu nqisuh il-profeta tat-tama, imma bl-akbar umiltà ħabbar lil dak li ġej warajh—Ġesù—hu l-veru dawl tad-dinja. Fih hemm il-milja ta’ kull tama. Hu s-salvatur tal-umanità u tal-ħolqien kollu. Il-Battista setgħa jagħmel dan kollu għax emmen. Il-Fariżej—persuni suppervi, mimlija bihom infushom, rashom iebsa—poġġew il-fidi tagħhom fil-kitba, filwaqt li l-Battista pprova jurihom li l-fidi tagħhom għandha titpoġġa f’Ġesù Kristu, veru bniedem u veru Alla.
Ġwanni l-Battista, bil-personalità qawwija tiegħu, aċċetta lilu nnifsu kif inhu. Aċċetta l-missjoni li tah Alla. Fuq kollox, aċċetta l-fatt li hu biss il-ħabbar tal-Mulej: hu mhux it-triq, imma dak li jgħin lill-poplu jwitti t-triq sabiex jilqa’ lill-Messija. Il-qawwa tal-karattru ta’ Ġwanni l-Battista, l-aċċettazzjoni tal-missjoni u ta’ sa fejn kellu jasal f’din il-missjoni, flimkien mas-sinċerità interjuri msejsa fuq umiltà kbira, hija ta’ ispirazzjoni għal kull wieħed u waħda minna.
Tgħid il-Battista ma kellux biex jiftaħar u jieħu l-post ċentrali ? Imma ma għamilx hekk. Kien jaf li hu mhux il-Mulej. Żamm postu. Fil-Battista naraw il-bniedem li wera u qed juri lilna li ċ-ċentru ta’ kulma hu maħluq huwa Ġesù Kristu; fih hemm il-milja ta’ kollox.
Talba
Mulej, għarrafni tassew min jien b’mod sħiħ quddiemek. Aħrifli ta’ meta fittixt li nkun iċ-ċentru tal-affarijiet bla ma jistħoqqli. Agħmel li ma nfittex il-ferħ ta’ ħajti f’ħadd u f’xejn għajr fik.