aDIudGItaGVhZGluZ1tkYXRhLXRvb2xzZXQtYmxvY2tzLWhlYWRpbmc9IjEwNjNhNDk5YjQ5OTBjODE0NzEzMmI5ZmVhNGFlOGM1Il0gIHsgdGV4dC1hbGlnbjogbGVmdDsgfSAgLnRiLWltYWdle3Bvc2l0aW9uOnJlbGF0aXZlO3RyYW5zaXRpb246dHJhbnNmb3JtIDAuMjVzIGVhc2V9LndwLWJsb2NrLWltYWdlIC50Yi1pbWFnZS5hbGlnbmNlbnRlcnttYXJnaW4tbGVmdDphdXRvO21hcmdpbi1yaWdodDphdXRvfS50Yi1pbWFnZSBpbWd7bWF4LXdpZHRoOjEwMCU7aGVpZ2h0OmF1dG87d2lkdGg6YXV0bzt0cmFuc2l0aW9uOnRyYW5zZm9ybSAwLjI1cyBlYXNlfS50Yi1pbWFnZSAudGItaW1hZ2UtY2FwdGlvbi1maXQtdG8taW1hZ2V7ZGlzcGxheTp0YWJsZX0udGItaW1hZ2UgLnRiLWltYWdlLWNhcHRpb24tZml0LXRvLWltYWdlIC50Yi1pbWFnZS1jYXB0aW9ue2Rpc3BsYXk6dGFibGUtY2FwdGlvbjtjYXB0aW9uLXNpZGU6Ym90dG9tfSAud3AtYmxvY2staW1hZ2UudGItaW1hZ2VbZGF0YS10b29sc2V0LWJsb2Nrcy1pbWFnZT0iN2Y5MTdiNGM3MzQxZjJmYzQ4ZGUwNmU3ODNiY2YxYTYiXSB7IG1heC13aWR0aDogMTAwJTsgfSBAbWVkaWEgb25seSBzY3JlZW4gYW5kIChtYXgtd2lkdGg6IDc4MXB4KSB7ICAudGItaW1hZ2V7cG9zaXRpb246cmVsYXRpdmU7dHJhbnNpdGlvbjp0cmFuc2Zvcm0gMC4yNXMgZWFzZX0ud3AtYmxvY2staW1hZ2UgLnRiLWltYWdlLmFsaWduY2VudGVye21hcmdpbi1sZWZ0OmF1dG87bWFyZ2luLXJpZ2h0OmF1dG99LnRiLWltYWdlIGltZ3ttYXgtd2lkdGg6MTAwJTtoZWlnaHQ6YXV0bzt3aWR0aDphdXRvO3RyYW5zaXRpb246dHJhbnNmb3JtIDAuMjVzIGVhc2V9LnRiLWltYWdlIC50Yi1pbWFnZS1jYXB0aW9uLWZpdC10by1pbWFnZXtkaXNwbGF5OnRhYmxlfS50Yi1pbWFnZSAudGItaW1hZ2UtY2FwdGlvbi1maXQtdG8taW1hZ2UgLnRiLWltYWdlLWNhcHRpb257ZGlzcGxheTp0YWJsZS1jYXB0aW9uO2NhcHRpb24tc2lkZTpib3R0b219IH0gQG1lZGlhIG9ubHkgc2NyZWVuIGFuZCAobWF4LXdpZHRoOiA1OTlweCkgeyAgLnRiLWltYWdle3Bvc2l0aW9uOnJlbGF0aXZlO3RyYW5zaXRpb246dHJhbnNmb3JtIDAuMjVzIGVhc2V9LndwLWJsb2NrLWltYWdlIC50Yi1pbWFnZS5hbGlnbmNlbnRlcnttYXJnaW4tbGVmdDphdXRvO21hcmdpbi1yaWdodDphdXRvfS50Yi1pbWFnZSBpbWd7bWF4LXdpZHRoOjEwMCU7aGVpZ2h0OmF1dG87d2lkdGg6YXV0bzt0cmFuc2l0aW9uOnRyYW5zZm9ybSAwLjI1cyBlYXNlfS50Yi1pbWFnZSAudGItaW1hZ2UtY2FwdGlvbi1maXQtdG8taW1hZ2V7ZGlzcGxheTp0YWJsZX0udGItaW1hZ2UgLnRiLWltYWdlLWNhcHRpb24tZml0LXRvLWltYWdlIC50Yi1pbWFnZS1jYXB0aW9ue2Rpc3BsYXk6dGFibGUtY2FwdGlvbjtjYXB0aW9uLXNpZGU6Ym90dG9tfSB9IA==
aDIudGItaGVhZGluZ1tkYXRhLXRvb2xzZXQtYmxvY2tzLWhlYWRpbmc9IjEwNjNhNDk5YjQ5OTBjODE0NzEzMmI5ZmVhNGFlOGM1Il0gIHsgdGV4dC1hbGlnbjogbGVmdDsgfSAgLnRiLWltYWdle3Bvc2l0aW9uOnJlbGF0aXZlO3RyYW5zaXRpb246dHJhbnNmb3JtIDAuMjVzIGVhc2V9LndwLWJsb2NrLWltYWdlIC50Yi1pbWFnZS5hbGlnbmNlbnRlcnttYXJnaW4tbGVmdDphdXRvO21hcmdpbi1yaWdodDphdXRvfS50Yi1pbWFnZSBpbWd7bWF4LXdpZHRoOjEwMCU7aGVpZ2h0OmF1dG87d2lkdGg6YXV0bzt0cmFuc2l0aW9uOnRyYW5zZm9ybSAwLjI1cyBlYXNlfS50Yi1pbWFnZSAudGItaW1hZ2UtY2FwdGlvbi1maXQtdG8taW1hZ2V7ZGlzcGxheTp0YWJsZX0udGItaW1hZ2UgLnRiLWltYWdlLWNhcHRpb24tZml0LXRvLWltYWdlIC50Yi1pbWFnZS1jYXB0aW9ue2Rpc3BsYXk6dGFibGUtY2FwdGlvbjtjYXB0aW9uLXNpZGU6Ym90dG9tfSAud3AtYmxvY2staW1hZ2UudGItaW1hZ2VbZGF0YS10b29sc2V0LWJsb2Nrcy1pbWFnZT0iN2Y5MTdiNGM3MzQxZjJmYzQ4ZGUwNmU3ODNiY2YxYTYiXSB7IG1heC13aWR0aDogMTAwJTsgfSBAbWVkaWEgb25seSBzY3JlZW4gYW5kIChtYXgtd2lkdGg6IDc4MXB4KSB7ICAudGItaW1hZ2V7cG9zaXRpb246cmVsYXRpdmU7dHJhbnNpdGlvbjp0cmFuc2Zvcm0gMC4yNXMgZWFzZX0ud3AtYmxvY2staW1hZ2UgLnRiLWltYWdlLmFsaWduY2VudGVye21hcmdpbi1sZWZ0OmF1dG87bWFyZ2luLXJpZ2h0OmF1dG99LnRiLWltYWdlIGltZ3ttYXgtd2lkdGg6MTAwJTtoZWlnaHQ6YXV0bzt3aWR0aDphdXRvO3RyYW5zaXRpb246dHJhbnNmb3JtIDAuMjVzIGVhc2V9LnRiLWltYWdlIC50Yi1pbWFnZS1jYXB0aW9uLWZpdC10by1pbWFnZXtkaXNwbGF5OnRhYmxlfS50Yi1pbWFnZSAudGItaW1hZ2UtY2FwdGlvbi1maXQtdG8taW1hZ2UgLnRiLWltYWdlLWNhcHRpb257ZGlzcGxheTp0YWJsZS1jYXB0aW9uO2NhcHRpb24tc2lkZTpib3R0b219IH0gQG1lZGlhIG9ubHkgc2NyZWVuIGFuZCAobWF4LXdpZHRoOiA1OTlweCkgeyAgLnRiLWltYWdle3Bvc2l0aW9uOnJlbGF0aXZlO3RyYW5zaXRpb246dHJhbnNmb3JtIDAuMjVzIGVhc2V9LndwLWJsb2NrLWltYWdlIC50Yi1pbWFnZS5hbGlnbmNlbnRlcnttYXJnaW4tbGVmdDphdXRvO21hcmdpbi1yaWdodDphdXRvfS50Yi1pbWFnZSBpbWd7bWF4LXdpZHRoOjEwMCU7aGVpZ2h0OmF1dG87d2lkdGg6YXV0bzt0cmFuc2l0aW9uOnRyYW5zZm9ybSAwLjI1cyBlYXNlfS50Yi1pbWFnZSAudGItaW1hZ2UtY2FwdGlvbi1maXQtdG8taW1hZ2V7ZGlzcGxheTp0YWJsZX0udGItaW1hZ2UgLnRiLWltYWdlLWNhcHRpb24tZml0LXRvLWltYWdlIC50Yi1pbWFnZS1jYXB0aW9ue2Rpc3BsYXk6dGFibGUtY2FwdGlvbjtjYXB0aW9uLXNpZGU6Ym90dG9tfSB9IA==
It-Tielet Ħadd tar-Randan – Sena Ċ
Kolletta
O Alla, kull ħniena u tjieba ġejja minnek; inti wrejtna illi s-sawm u t-talb u l-għoti ta’ karità lill-foqra jagħtuna l-qawwa kontra d-dnub; ħares, fit-tjieba tiegħek, lejn din l-istqarrija umli ta’ ħtijietna, biex aħna, li l-kuxjenza tagħna ttaqqalna, ikollna dejjem l-għajnuna tal-ħniena tiegħek. B’Ibnek Ġesù Kristu Sidna, li miegħek jgħix u jsaltan flimkien mal-Ispirtu s-Santu, Alla, għal dejjem ta’ dejjem. Ammen.
Riflessjoni
Huwa biss l-Evanġelista San Luqa li jirrakkonta dawn iż-żewġ ġrajjiet u l-parabbola tas-siġra tat-tin li għal tliet snin ma għamlitx frott. Luqa jippreżentahom fuq fomm Ġesù fi triqtu lejn Ġerusalemm. Fil-fatt, Ġesù kien għadu kif spiċċa jitkellem fuq l-importanza li dawk ta’ madwaru—u allura aħna wkoll—nitgħallmu nfissru ż-żmien li għaddejjin minnu … u allura niġġudikaw aħna stess x’inhu s-sewwa.
Ġesù hawnhekk iġib fix-xejn it-twemmin żbaljat li kellhom il-Lhud ta’ żmienu: il-liġi tar-retribuzzjoni, jiġifieri t-twemmin li l-kastig/it-tbatija/id-diżgrazzji li wieħed iġarrab f’ħajtu huwa riżultat tad-dnub li hu stess wettaq. Ġesù proprju jieħu dan l-ispunt sabiex jiġbed l-attenzjoni ta’ dawk ta’ madwaru li:
- il-konsegwenza tad-dnub tagħna mhix kwistjoni tal-ħażen ta’ xi ħadd barra minna (bħalma kien il-ħażen ta’ Pilatu fir-rigward ta’ dawk il-Galilin);
- il-konsegwenza tad-dnub tagħna lanqas mhi kwistjoni ta’ xi diżgrazzja (bħalma kienet id-diżgrazzja ta’ dawk it-tmintax-il ruħ li waqa’ fuqhom it-torri ta’ Silwam).
Imma l-konsegwenza tad-dnub tagħna hija deċiżjoni li nieħdu aħna stess … bil-ħsieb, bil-kliem, u bl-għemil tagħna stess.
- Il-ġudizzju tagħna mhux suġġett għall-ħażen ta’ ħaddieħor.
- Il-ġudizzju tagħna mhux suġġett għal ċirkostanza li ma kellniex kontroll fuqha.
Imma l-ġudizzju tagħna huwa proprju marbut mad-deċiżjoni fina nfusna ta’ kemm se nibqgħu stinati fil-ħażen tagħna. Għal darbtejn Ġesù jtenni l-stess diskors: “Le, ngħidilkom, imma jekk ma tindmux, ilkoll tintilfu bħalhom.”
Xi tfisser “tindem”?
Tindem tfisser tbiddel ir-rotta … tbiddel id-direzzjoni—kultant saħansitra terġa’ lura u tibda mill-ġdid.
Huwa f’dan l-isfond li l-parabbola tas-siġra tat-tin tieħu t-tifsira tagħha. Is-siġra tat-tin tirrappreżenta lilna
- li minkejja l-okkażjonijiet li jiġu ppreżentati lilna nibqgħu nagħżlu li ma nagħtux il-frott mistenni minna;
- li minkejja ż-żmien li jiġi fdat lilna nibqgħu stinati li ma rridux nikkolaboraw mar-rieda ta’ Alla għalina.
Xi skop fiha siġra tat-tin li ma tagħtix frott? Xi skop fiha ħajjitna jekk nibqgħu niċħdu l-istess skop li għalih ġejna maħluqa?
Interessanti li r-rakkont ta’ Luqa jħallina bla konklużjoni. Ma nafux it-tmiem tal-parabbola. Jew aħjar: ma nafux kif żvolġa t-tmiem ta’ din is-siġra. Tgħid għax għad għandna ċ-ċans (speċjalment dan iċ-ċans li l-Knisja tagħtina permezz tar-Randan)
- li nagħtu l-frott mistenni minna?
- li ma nibqgħux stinati fid-dnub tagħna?
- li nikkolaboraw mal-istess rieda tas-Sinjur li għaliha ġejna maħluqa?
- li nibdlu r-rotta u ma nibqgħux inkiddu l-art?
It-tmiem tas-siġra tat-tin f’din il-parabbola mhux mgħarraf lilna … għax proprju l-konsegwenza tal-għażliet tagħna (il-ġudizzju) jiddependu minna … huma f’idejna!
Talba
Sinjur, inti ħawwiltni fl-għalqa u għal tliet snin sħaħ ġejt tfittex il-frott mingħandi u ma sibtx.
Tħallinix nibqa’ stinata fid-dnub tiegħi. Tħallinix nibqa’ b’qalbi magħluqa. Tħallinix nibqa’ niġġustifika dak li hu ħażin fija.
Inti tafni sewwa. Ħawwiltni u ħadt ħsiebi sa minn ċkuniti. Matul dan ir-Randan nissel fija sentimenti ta’ ndiema ħalli nibdel ir-rotta … ħalli meta terġa’ tiġi s-sena d-dieħla, issibli l-frott … u jiena mbagħad inkun tassew ilħaqt l-iskop li Inti ħawwiltni għalih.
Ammen.