aDIudGItaGVhZGluZ1tkYXRhLXRvb2xzZXQtYmxvY2tzLWhlYWRpbmc9IjEwNjNhNDk5YjQ5OTBjODE0NzEzMmI5ZmVhNGFlOGM1Il0gIHsgdGV4dC1hbGlnbjogbGVmdDsgfSAgLnRiLWltYWdle3Bvc2l0aW9uOnJlbGF0aXZlO3RyYW5zaXRpb246dHJhbnNmb3JtIDAuMjVzIGVhc2V9LndwLWJsb2NrLWltYWdlIC50Yi1pbWFnZS5hbGlnbmNlbnRlcnttYXJnaW4tbGVmdDphdXRvO21hcmdpbi1yaWdodDphdXRvfS50Yi1pbWFnZSBpbWd7bWF4LXdpZHRoOjEwMCU7aGVpZ2h0OmF1dG87d2lkdGg6YXV0bzt0cmFuc2l0aW9uOnRyYW5zZm9ybSAwLjI1cyBlYXNlfS50Yi1pbWFnZSAudGItaW1hZ2UtY2FwdGlvbi1maXQtdG8taW1hZ2V7ZGlzcGxheTp0YWJsZX0udGItaW1hZ2UgLnRiLWltYWdlLWNhcHRpb24tZml0LXRvLWltYWdlIC50Yi1pbWFnZS1jYXB0aW9ue2Rpc3BsYXk6dGFibGUtY2FwdGlvbjtjYXB0aW9uLXNpZGU6Ym90dG9tfSAud3AtYmxvY2staW1hZ2UudGItaW1hZ2VbZGF0YS10b29sc2V0LWJsb2Nrcy1pbWFnZT0iZjI5MTJiODMzZDM1MjEzYmNiOGM3MzhlZGMwZjU5ZTciXSB7IG1heC13aWR0aDogMTAwJTsgfSBAbWVkaWEgb25seSBzY3JlZW4gYW5kIChtYXgtd2lkdGg6IDc4MXB4KSB7ICAudGItaW1hZ2V7cG9zaXRpb246cmVsYXRpdmU7dHJhbnNpdGlvbjp0cmFuc2Zvcm0gMC4yNXMgZWFzZX0ud3AtYmxvY2staW1hZ2UgLnRiLWltYWdlLmFsaWduY2VudGVye21hcmdpbi1sZWZ0OmF1dG87bWFyZ2luLXJpZ2h0OmF1dG99LnRiLWltYWdlIGltZ3ttYXgtd2lkdGg6MTAwJTtoZWlnaHQ6YXV0bzt3aWR0aDphdXRvO3RyYW5zaXRpb246dHJhbnNmb3JtIDAuMjVzIGVhc2V9LnRiLWltYWdlIC50Yi1pbWFnZS1jYXB0aW9uLWZpdC10by1pbWFnZXtkaXNwbGF5OnRhYmxlfS50Yi1pbWFnZSAudGItaW1hZ2UtY2FwdGlvbi1maXQtdG8taW1hZ2UgLnRiLWltYWdlLWNhcHRpb257ZGlzcGxheTp0YWJsZS1jYXB0aW9uO2NhcHRpb24tc2lkZTpib3R0b219IH0gQG1lZGlhIG9ubHkgc2NyZWVuIGFuZCAobWF4LXdpZHRoOiA1OTlweCkgeyAgLnRiLWltYWdle3Bvc2l0aW9uOnJlbGF0aXZlO3RyYW5zaXRpb246dHJhbnNmb3JtIDAuMjVzIGVhc2V9LndwLWJsb2NrLWltYWdlIC50Yi1pbWFnZS5hbGlnbmNlbnRlcnttYXJnaW4tbGVmdDphdXRvO21hcmdpbi1yaWdodDphdXRvfS50Yi1pbWFnZSBpbWd7bWF4LXdpZHRoOjEwMCU7aGVpZ2h0OmF1dG87d2lkdGg6YXV0bzt0cmFuc2l0aW9uOnRyYW5zZm9ybSAwLjI1cyBlYXNlfS50Yi1pbWFnZSAudGItaW1hZ2UtY2FwdGlvbi1maXQtdG8taW1hZ2V7ZGlzcGxheTp0YWJsZX0udGItaW1hZ2UgLnRiLWltYWdlLWNhcHRpb24tZml0LXRvLWltYWdlIC50Yi1pbWFnZS1jYXB0aW9ue2Rpc3BsYXk6dGFibGUtY2FwdGlvbjtjYXB0aW9uLXNpZGU6Ym90dG9tfSB9IA==
aDIudGItaGVhZGluZ1tkYXRhLXRvb2xzZXQtYmxvY2tzLWhlYWRpbmc9IjEwNjNhNDk5YjQ5OTBjODE0NzEzMmI5ZmVhNGFlOGM1Il0gIHsgdGV4dC1hbGlnbjogbGVmdDsgfSAgLnRiLWltYWdle3Bvc2l0aW9uOnJlbGF0aXZlO3RyYW5zaXRpb246dHJhbnNmb3JtIDAuMjVzIGVhc2V9LndwLWJsb2NrLWltYWdlIC50Yi1pbWFnZS5hbGlnbmNlbnRlcnttYXJnaW4tbGVmdDphdXRvO21hcmdpbi1yaWdodDphdXRvfS50Yi1pbWFnZSBpbWd7bWF4LXdpZHRoOjEwMCU7aGVpZ2h0OmF1dG87d2lkdGg6YXV0bzt0cmFuc2l0aW9uOnRyYW5zZm9ybSAwLjI1cyBlYXNlfS50Yi1pbWFnZSAudGItaW1hZ2UtY2FwdGlvbi1maXQtdG8taW1hZ2V7ZGlzcGxheTp0YWJsZX0udGItaW1hZ2UgLnRiLWltYWdlLWNhcHRpb24tZml0LXRvLWltYWdlIC50Yi1pbWFnZS1jYXB0aW9ue2Rpc3BsYXk6dGFibGUtY2FwdGlvbjtjYXB0aW9uLXNpZGU6Ym90dG9tfSAud3AtYmxvY2staW1hZ2UudGItaW1hZ2VbZGF0YS10b29sc2V0LWJsb2Nrcy1pbWFnZT0iZjI5MTJiODMzZDM1MjEzYmNiOGM3MzhlZGMwZjU5ZTciXSB7IG1heC13aWR0aDogMTAwJTsgfSBAbWVkaWEgb25seSBzY3JlZW4gYW5kIChtYXgtd2lkdGg6IDc4MXB4KSB7ICAudGItaW1hZ2V7cG9zaXRpb246cmVsYXRpdmU7dHJhbnNpdGlvbjp0cmFuc2Zvcm0gMC4yNXMgZWFzZX0ud3AtYmxvY2staW1hZ2UgLnRiLWltYWdlLmFsaWduY2VudGVye21hcmdpbi1sZWZ0OmF1dG87bWFyZ2luLXJpZ2h0OmF1dG99LnRiLWltYWdlIGltZ3ttYXgtd2lkdGg6MTAwJTtoZWlnaHQ6YXV0bzt3aWR0aDphdXRvO3RyYW5zaXRpb246dHJhbnNmb3JtIDAuMjVzIGVhc2V9LnRiLWltYWdlIC50Yi1pbWFnZS1jYXB0aW9uLWZpdC10by1pbWFnZXtkaXNwbGF5OnRhYmxlfS50Yi1pbWFnZSAudGItaW1hZ2UtY2FwdGlvbi1maXQtdG8taW1hZ2UgLnRiLWltYWdlLWNhcHRpb257ZGlzcGxheTp0YWJsZS1jYXB0aW9uO2NhcHRpb24tc2lkZTpib3R0b219IH0gQG1lZGlhIG9ubHkgc2NyZWVuIGFuZCAobWF4LXdpZHRoOiA1OTlweCkgeyAgLnRiLWltYWdle3Bvc2l0aW9uOnJlbGF0aXZlO3RyYW5zaXRpb246dHJhbnNmb3JtIDAuMjVzIGVhc2V9LndwLWJsb2NrLWltYWdlIC50Yi1pbWFnZS5hbGlnbmNlbnRlcnttYXJnaW4tbGVmdDphdXRvO21hcmdpbi1yaWdodDphdXRvfS50Yi1pbWFnZSBpbWd7bWF4LXdpZHRoOjEwMCU7aGVpZ2h0OmF1dG87d2lkdGg6YXV0bzt0cmFuc2l0aW9uOnRyYW5zZm9ybSAwLjI1cyBlYXNlfS50Yi1pbWFnZSAudGItaW1hZ2UtY2FwdGlvbi1maXQtdG8taW1hZ2V7ZGlzcGxheTp0YWJsZX0udGItaW1hZ2UgLnRiLWltYWdlLWNhcHRpb24tZml0LXRvLWltYWdlIC50Yi1pbWFnZS1jYXB0aW9ue2Rpc3BsYXk6dGFibGUtY2FwdGlvbjtjYXB0aW9uLXNpZGU6Ym90dG9tfSB9IA==
Wieħed u Tletin Ħadd taż-Żmien ta’ Matul is-Sena
Kolletta
B’Ibnek Ġesù Kristu Sidna, li hu Alla, u li miegħek jgħix u jsaltan flimkien mal-Ispirtu s-Santu, għal dejjem ta’ dejjem. Amen.
Ammen.
Riflessjoni
Il-liturġija ta’ dan il-Wieħed u Tletin Ħadd Matul is-Sena tpoġġilna għar-riflessjoni tagħna l-messaġġ ta’ Ġesù għal dawk li jmexxu f’ismu l-Knisja u jiggwidaw il-Poplu Nisrani, u għalina lkoll bħala membri tal-istess Poplu. Fl-ewwel biċċa ta’ din is-silta Ġesù jindirizza lin-nies u lid-dixxipli tiegħu, filwaqt li fit-tieni parti jindirizza lid-dixxipli tiegħu direttament u indirettament lill-bqija tan-nies li kienu qed jisimgħuh.
Ġesù jibda billi juża kliem iebes ħafna fil-konfront tal-mexxejja reliġjużi tal-poplu Lhudi, partikolarment il-kittieba u l-Fariżej li kienu responsabbli mit-tagħlim u l-applikazzjoni tal-liġi. Ġesù kien josserva l-istima għolja li l-poplu kellu lejn dawn il-mexxejja li kienu jafu tajjeb l-Iskrittura u japplikawha b’mod strett. U għalhekk iwissi lill-folla biex jiftħu għajnejhom u joqogħdu attenti ħalli ma jitqarrqux.
Ġesù ra periklu għall-poplu ta’ Alla għax l-ispiritwalità apparenti tal-mexxejja tiegħu ma kienet taqbel xejn ma’ dak li kien jixtieq Alla. Kienu jfittxu l-istima u l-ammirazzjoni tal-poplu, filwaqt li huma stess ma kinux jipprattikaw dak li jgħallmu. Fis-sinagoga, ir-rabbi kien ipoġġi fuq il-katedra (is-siġġu tat-tagħlim) ta’ Mosè biex jispjega l-Kotba Mqaddsa u l-Liġi, u allura dak li kienu jgħidu kien ta’ min jagħmlu u jħarsu, imma mill-banda l-oħra m’għandhomx jimitawhom għax “kliem biss għandhom, imma fatti xejn.”
Għalkemm forsi bħala moviment il-Fariżej m’għadhomx jeżistu, xorta waħda nilmħu din l-istess tip ta’ ipokresija u xi drabi ma nindunawx li xi ftit jew wisq naqgħu fiha lkoll. Il-fariżejiżmu jidher fina fin-nuqqas ta’ koerenza f’dak li ngħidu u nagħmlu flok inpoġġu fil-ħsieb tagħna l-ewwel u qabel kollox il-glorja ta’ Alla fis-servizz u l-qadi lill-oħrajn. Tista’ tidher meta nistennew apprezzament jew stima minn persuni oħra, u kull tip ta’ vanaglorja. Tista’ tidher meta ngħaddu ġudizzji u nikkritikaw mingħajr ma nkunu nafu l-fatti kollha, jew meta naħsbu li aħna dejjem għandna raġun u diffiċli biex inċedu l-argument u nikkonċedu li għandna tort.
Għall-kuntrarju, jeħtieġ li nagħrfu d-debolizza tagħna biex hekk nidraw naħfru u nħennu. Lil hinn mill-fittaġni żejda, legaliżmu, wegħdiet u devozzjonijiet fiergħa, jeħtieġ nikkonċentraw iktar fuq dak li nagħmlu bis-sempliċità, bi mħabba u b’ġenwinità.
Fit-tieni parti tas-silta, Ġesù jindirizza lid-dixxipli direttament (“intom”) u lilna indirettament (“ilkoll aħwa”). Il-Mulej Ġesù juża għal tliet darbiet il-kliem “wieħed hu”: M’għandna nagħmlu lil ħadd Alla tagħna. L-Imgħallem tagħna “wieħed hu,” Ġesù. Il-Missier tagħna “wieħed hu,” dak li hu fis-smewwiet. Il-mexxej tagħna “wieħed hu, il-Messija.”
F’kuntrast mal-mexxejja reliġjużi ta’ żmienu, Ġesù ried li l-mexxejja tal-Knisja jkunu qaddejja li joffru gwida u servizz skont it-tagħlim tiegħu—“Il-kbir fostkom għandu jkun il-qaddej tagħkom.” Fil-Knisja, aħna lkoll dixxipli, ilkoll aħwa, ilkoll ulied. Il-membri tal-ġerarkija huma mexxejja b’“m” żgħira għax il-Mexxej bl-“m” kapitali hu Ġesù. U, minkejja dan, Hu stess xorta waħda fittex li jimxi b’umiltà u qadi, bħalma naraw fir-rakkont tal-ħasil tar-riġlejn waqt l-aħħar ikla mad-dixxipli tiegħu. Ġesù jagħlaq billi jenfasizza l-ħtieġa tal-umiltà: “min jitgħolla, jitbaxxa, u min jitbaxxa, jitgħolla.”
Talba
Sinjur Alla, jien għandi bżonnok. Dak li nagħmel irrid nagħmlu għall-imħabba tiegħek u għall-ġid ta’ ħuti l-bnedmin. Għinni nirbaħ in-natura tiegħi li f’kollox tfittex li tkun imfaħħra mill-oħrajn.