Wieħed bidwi ħareġ jiżra’

Ħmistax-il Ħadd taż-Żmien ta’ Matul is-Sena

Kolletta

O Alla, inti turi d-dawl tal-verità tiegħek lil dawk li jitbiegħdu mit-triq it-tajba u b’hekk tgħinhom jerġgħu jsibuha; agħmel li kull min jistqarr li hu nisrani jbiegħed minnu kulma jtebba’ lil dan l-isem u jfittex biss dak li jagħmillu ġieħ. B’Ibnek Ġesù Kristu Sidna, li hu Alla, u li miegħek jgħix u jsaltan flimkien mal-Ispirtu s-Santu, għal dejjem ta’ dejjem.

Ammen. 

Ix-xita ġġiegħel l-art tnibbet.
Is 55, 10-11

Qari I
Ix-xita ġġiegħel l-art tnibbet.
Is 55, 10-11

Qari mill-Ktieb tal-Profeta Isaija
Dan jgħid il-Mulej:
“Bħalma x-xita u s-silġ jinżlu mis-smewwiet,
u ma jerġgħux lura mnejn ġew bla ma jsaqqu l-art,
imma jġegħluha tnissel u tnibbet,
u tagħti ż-żerriegħa lil min jiżra’ u l-ħobż lil min jiekol,
hekk jiġri minn kelmti:
hija toħroġ minn fommi,
u ma terġax lura vojta,
imma tagħmel dak li jogħġob lili,
u ttemm dak li nkun bgħattha tagħmel”.

Il-Kelma tal-Mulej.
R/. Irroddu ħajr lil Alla

Salm 64 (65), 10abcd.10e-11.12-13.14

R/. (ara Lq 8, 8): Iż-żerriegħa waqgħet f’art tajba, u għamlet il-frott

Inti żżur l-art u ssaqqiha,
u tagħniha bil-ġid tiegħek.
Il-wied ta’ Alla mimli bl-ilma,
il-qamħ tagħhom ħejjejtilhom. R/.

Hekk int tħejjiha:
issaqqi r-raddiet u twitti t-tub tagħha,
bl-irxiex trattabha u tberkilha ż-żrieragħ.
Fawwart is-sena bi tjubitek,
triqatek bil-ġid joqtru. R/.

Joqtru bin-nida l-mergħat tad-deżert,
u bil-ferħ jitħażżmu l-għoljiet.
Il-mergħat jimtlew bl-imrieħel,
il-widien jinksew bil-qamħ;
jgħajtu lkoll u jgħannu bil-ferħ! R/.

Il-ħlejjaq kollha qegħdin jistennew imxennqa d-dehra ta’ wlied Alla.
Rum 8, 18-23

Qari mill-Ittra ta’ San Pawl Appostlu lir-Rumani
Ħuti, jiena għadni persważ li t-tbatijiet ta’ issa ma għandhom xejn x’jaqsmu mal-glorja li għad trid tidher fina. Il-ħlejjaq kollha qegħdin jistennew ħerqana r-rivelazzjoni ta’ wlied Alla; għax il-ħolqien jinsab taħt il-frugħa – mhux minn rajh, imma minħabba dak li xeħtu taħtha – bit-tama li l-ħlejjaq huma wkoll għad ikunu meħlusa mill-jasar tat-taħsir u jiksbu l-ħelsien tal-glorja ta’ wlied Alla.

Aħna nafu li l-ħolqien kollu għadu s’issa jitniehed bl-uġigħ tal- ħlas; u mhux hu biss, imma wkoll aħna li għandna l-ewwel frott tal-Ispirtu, aħna wkoll nitniehdu fina nfusna waqt li nistennew l-adozzjoni ta’ wlied, il-fidwa ta’ ġisimna.

Il-Kelma tal-Mulej
R/. Irroddu ħajr lil Alla

Akklamazzjoni qabel l-Evanġelju

Hallelujah. ℟. Hallelujah.

Iż-żerriegħa hi l-Kelma ta’ Alla
u l-bidwi hu Kristu:
kull min isib lilu, għandu l-ħajja ta’ dejjem.

Hallelujah. ℟. Hallelujah.

Wieħed bidwi ħareġ jiżra’.
Mt 13, 1-23

Qari mill-Evanġelju skond San Mattew
Dakinhar Ġesù ħareġ mid-dar, mar f’xatt il-baħar u qagħad bilqiegħda hemm. U nġabru madwaru folol hekk kbar ta’ nies li kellu jitla’ fuq dgħajsa u jinżel bilqiegħda fiha; in-nies qagħdu lkoll wieqfa fuq ix-xatt, u hu beda jkellimhom fuq bosta ħwejjeġ bil-parabboli.

U qalilhom: “Darba wieħed bidwi ħareġ jiżra’. Huwa u jiżra’, xi żerrigħat waqgħu mal-mogħdija, ġew l-għasafar u naqqruhom kollha. Oħrajn waqgħu f’art kollha blat, fejn ma kienx hemm wisq ħamrija, u malajr nibtu, għax il-ħamrija ma kinitx fonda; iżda mbagħad telgħet ix-xemx, u nħarqu u nixfu, għax ma kellhomx għeruq. Oħrajn waqgħu qalb ix-xewk, u x-xewk kiber magħhom u ħonoqhom. Imma oħrajn waqgħu f’art tajba, u għamlu l-frott, min mija, min sittin, u min tletin. Min għandu widnejn, ħa jisma!”.

Resqu lejh id-dixxipli u staqsew: “Għaliex tkellimhom bil-parabboli?”. Hu weġibhom: “Għax lilkom ingħata li tagħrfu l-misteri tas-Saltna tas-Smewwiet, iżda lilhom dan ma kienx mogħti. Għax kull min għandu, jingħatalu, u jkollu żżejjed ukoll; iżda min ma għandux, jitteħidlu saħansitra dak li għandu. Jien għalhekk inkellimhom bil-parabboli; għax iħarsu kemm iħarsu ma jarawx, u jisimgħu kemm jisimgħu ma jifhmux. U hekk isseħħ fihom il-profezija ta’ Isaija li tgħid,

“Tisimgħu kemm tisimgħu ma tifhmux,
u tħarsu kemm tħarsu ma tarawx.
Għax il-qalb ta’ dan il-poplu twebbset;
kienu tqal biex jisimgħu b’widnejhom,
u għalqu għajnejhom
li ma jmorrux jaraw b’għajnejhom,
u jisimgħu b’widnejhom
u jifhmu b’moħħhom,
u hekk ibiddlu ħajjithom
u jiena nfejjaqhom”.

Intom, iżda, henjin għajnejkom, għax qegħdin jaraw; henjin widnejkom, għax qegħdin jisimgħu. Tassew, ngħidilkom, li bosta profeti u nies ġusti xtaqu jaraw dak li qegħdin taraw intom u ma rawhx, u jisimgħu dak li qegħdin tisimgħu intom, u ma semgħuhx!

Mela isimgħuha intom il-parabbola ta’ dak li ħareġ jiżra’. Kull min jisma’ l-kelma tas-Saltna u ma jifhimhiex, jersaq il-Ħażin u jisraqlu dak li jkun inżera’ f’qalbu: dan huwa dak li nżera’ mal-mogħdija. Dak li nżera’ f’art kollha blat huwa dak li jisma’ l-kelma u jilqagħha minnufih bil-ferħ; imma għeruq ma jkollux fih innifsu, u għalhekk ftit idum; imbagħad jiġi fuqu l-għawġ, jew isib min iħabbtu minħabba l-kelma, u malajr jitfixkel. Dak li nżera’ qalb ix-xewk huwa dak li jisma’ l-kelma iżda l-inkwiet żejjed għall-ħwejjeġ tad-dinja u l-ġibda għall-ġid tal-art joħonqulu l-kelma, li għalhekk ma tagħmilx frott. Dak imbagħad li nżera’ f’art tajba huwa dak li jisma’ l-kelma u jifhimha; u tassew hu jagħmel il-frott; dan jagħmel mija, dak sittin, u l-ieħor tletin”.

Il-Kelma tal-Mulej.
R/. Tifħir lilek, Kristu.

Riflessjoni

F’dan il-Ħadd nibdew naqraw it-tielet minn ħames diskorsi twal li jservu ta’ qafas għall-Evanġelju skont San Mattew. F’dan id-diskors, kif se naraw anke fil-Ħdud li ġejjin, Ġesù jirrakkonta uħud mill-parabboli li nsejħulhom il-Parabboli tas-Saltna tas-Smewwiet, li hija kemm realtà preżenti imma wkoll li miexja lejn il-ġudizzju aħħari u l-esperjenza tal-milja tat-tajbin f’Alla. 

Jekk ikollna nagħtu ħarsa lejn din il-parabbola u l-ispjega li jagħti Ġesù nnifsu tagħha meta jkun waħdu mad-dixxipli, l-ikbar diffikultà li nsibu mhijiex daqstant it-tifsira mill-iktar prattika u loġika tagħha, imma proprju dwar dak li jgħid Ġesù, fejn bħal donnu joħloq distinzjoni—jew, skont il-loġika tas-soċjetà tal-lum, jiddiskrimina—bejn id-dixxipli li huma meqjusa ta’ ġewwa, u allura suppost fehmu l-parabbola mingħajr l-ispjegazzjoni, u l-bqija li bħal donnu Ġesù ma jridhomx jifhmu. 

Il-kwotazzjoni li jagħti Ġesù mill-Ktieb tal-Profeta Isaija titfa’ dawl fuq dak li jdoqq bla sens għall-widnejna. Il-verità hi li mhux għax Ġesù ma ridhomx jifhmu imma proprju għax qalbhom kienet bħall-art imbattma tal-mogħdija għax kien hemm ħajt bejnhom u bejn Ġesù. Għalkemm bdew jisimgħuh bil-ħerqa imma xorta waħda kienu jkejlu dak li jgħid bil-preġudizzji u l-ħsieb imwaħħal tagħhom li ma kinux jippermettu li l-Kelma tiegħu tagħmel għeruq. Ħassew li l-Kelma tiegħu ma kinetx biżżejjed biex twieġeb għaċ-ċirkostanzi tal-ħajja tagħhom, ħassewha irrelevanti, jew, agħar minn hekk, għax it-tweġiba ma kinetx dik li ħasbu u xtaqu huma hekk li x-xewk tal-aspettattivi tagħhom qatel dik il-Kelma li waħedha biss setgħat tkun biżżejjed għalihom, anzi setgħet tkun il-kollox tagħhom.  

U dan jista’ jiġri lilna li nisimgħu l-Kelma ta’ Alla kull nhar ta’ Ħadd u xorta waħda hemm ħajt li jibqa’ jżommna milli nħalluha toqrosna fil-laħam il-ħaj sabiex twassalna għal bidla radikali fil-mod ta’ kif naħsbu, nitkellmu u naġixxu, ukoll jekk dak li nagħmlu jibqa’ l-istess—għax il-ħajja hi rutina—imma l-mod kif nagħmluh ikun differenti għax influwenzat mill-mod ta’ ħsieb ta’ Kristu li mhux nivvintawh aħna—Kristu custom-made—imma hu mwassal lilna permezz tal-Kelma li titħabbrilna.  

Taffaxxinani wkoll din il-parabbola għax turi kemm Alla qatt ma jitlef il-fiduċja tiegħu fina l-bnedmin tant li jibqa’ jsemmgħalna Kelmtu sakemm fl-aħħar forsi l-mogħdija tirtab xi ftit u ż-żerriegħa tinżel fl-art. Jibqa’ jsus warajna sakemm, anke jekk qalbna hi xagħri, iż-żerriegħa xorta tikber, imqar jekk arbuxell żgħir, bħas-sagħtar li jerħi fwieħa li tgħaxxqek u jagħti togħma lill-ikel tagħna. Jibqa’ jixħet iż-żerriegħa tal-Kelma tiegħu sakemm forsi, minkejja li x-xewk tal-preokkupazzjonijiet u l-ansjetajiet tagħna mhux la kemm taħrab minnhom għax ma jiqfux iduru f’moħħna, imma nitgħallmu nagħtu iktar widen għall-kliem tiegħu, “Ejjew għandi” (Mt 11, 28), li smajna l-Ħadd li għadda, milli nħallu l-ansjetà teqridna u tikolna mimn ġewwa. Jibqa’ jistabar sakemm fl-aħħar forsi jirnexxilna nsiru art tajba li tagħti l-frott ukoll jekk kultant inkunu qisna minn dawk li ma jridux jisimgħu imma fl-aħħar qalbna ċċedi u tirtab. 

Talba

Mulej, quddiem din il-parabbola li min jaf kemm-il darba smajnieha, erġa’ mill-ġdid iżra’ fija l-Kelma u l-fiduċja tiegħek sabiex iż-żerriegħa tagħmel l-għeruq, timmatura u timmaturana, u twassal sabiex il-ħajja tagħna ma tkunx ħela ta’ żmien u arja imma tkun tassew mgħixa bħala parti mis-Saltna tas-Smewwiet li diġà qiegħda hawn imma fl-istess ħin għadha miexja lejn il-milja kollha tagħha. Ammen.