Archdiocese of Malta
Don’t you know it’s time to
Praise the Lord
In the sanctuary of his Holy Spirit.
Ref:
So set your mind on him
And let your praise begin
And the glory of the Lord
Will fill this place
Praise the Lord (praise the Lord)
Praise the Lord (praise the Lord)
He lives within the praises of his people
He loves to hear us call upon his name.
Jien niġi hawn quddiemek
Biex ngħanni għanja għalik
Tifħir u qima għanjieti
Radd ta’ ħajr irrid nagħtik.
Int tajtni ħajja mogħnija
Mimlija mħabba għalik
U issa rrid ngħanni
Kull tifħir irrid nagħtik.
Rit:
Int Missier il-ħolqien kollu
Il-Ħaruf t’Alla l-ħaj
Int li qomt minn bejn l-imwiet
Qabar vojt ħallejt fis-skiet
Tajt ħelsien lill-poplu tiegħek
Fl-imħabba magħqudin
U miegħek nimxi rrid
Tul ħajti lejl u nhar.
We come into your presence
To sing a song to You
A song of praise and honour
For all the things
You’ve helped us through
You gave a life worth living
A life in love with you
And now I just love giving
All my praises back to you.
Ref:
You’re the Father of Creation
The Risen Lamb of God
You’re the one who walked away
From the empty tomb that day
And you’ve set your people free
With love and liberty
And I can walk with you
Every night and every day.
Rit:
Infaħħrek Mulej mal-ħolqien.
Infaħħrek Mulej kullimkien.
M’għandix kliem fuq fommi,
O Mulej,
Ħa nfaħħrek f’li kien u f’li ġej.
Max-xemx ta’ filgħodu li ssebbaħ il-jum;
Infaħħrek Mulej ta’ kuljum.
Mal-qamar u l-kwiekeb il-wens ta’ bil-lejl;
Infaħħrek, infaħħrek Mulej. Rit:
Mal-ikħal tas-sema, mal-fjuri tal-ġnien;
Infaħhrek Mulej mal-ħolqien.
Mas-sħana sajfija, max-xitwa tal-ksieħ;
Infaħħrek Mulej, nagħtik ġieħ. Rit:
Mal-aħdar tas-siġar mas-silġ fuq l-għoljiet;
Infaħħrek mal-ilma tal-wied.
Mal-fqir u mal-għani maż-żgħir u max-xiħ.
Infaħħrek fis-saħħa u fl-uġigħ. Rit:
Rit:
Ħa nfaħħru bil-hena ’l Ġesù
Alleluia, Alleluia.
Nersqu quddiemu
B’għana ta’ radd il-ħajr, Alleluia
Hu xbieha ta’ Alla li ma jidhirx
U kien qabel il-ħolqien
Kollox sar bih
Kull ħlejqa fis-sema u fl-art, Alleluia. Rit:
Fih tgħammar il-milja ta’ Alla l-ħaj
Dak Alla li jħobbna lkoll
U b’demmu mxerred
Ġab paċi lill-bnedmin, Alleluia. Rit:
Hu l-ewwel, il-Kbir li qam mill-imwiet,
Il-bidu ta’ kull ma sar
Ir-Ras tal-Knisja
Li waqqaf fuq din l-art, Alleluia. Rit:
Peace is flowing like a river
Flowing out to you and me
Flowing out into the desert
Setting all the captives free.
Joy is flowing…..
His love is flowing…..
Alleluia, alleluia…..
Blest are you Lord, God of all creations
Thanks to your goodness this bread we offer
Fruit of the earth, work of our hands
It will become the bread of life.
Ref:
Blessed be God,
Blessed be God
Blessed be God forever
Amen x2
Blest are you Lord,
God of all creations
Thanks to your goodness
This wine we offer
Fruit of the earth
Work of our hands
It will become the cup of life. Ref:
Rit:
Imbierek isem il-Mulej
Imbierek isem il-Mulej
Imbierek isem il-Mulej, Ġesù x2
Għax ismu hu qawwi, u setgħani
Il-ġusti jifirħu fih u jsibu l-kenn. x2 Rit:
Għax ismu hu ogħla minn kull isem
Il-ġusti jifirħu fih u jsibu l-kenn. x2 Rit:
Glorja ’l isem il-Mulej
Glorja ’l isem il-Mulej
Glorja ’l isem il-Mulej, Ġesù x2
I sing praises to your name, oh Lord
Praises to your name, oh Lord
For your name is great
And greatly to be praised.
I give glory to your name…..
I will magnify your name…..
I will bless your Holy name…..
I want to praise you Lord
Much more than I do
I want to praise you Lord
Much more than I do
Learn to seek your face
And the knowledge of your grace
I want to praise you.
Birds in the sky, sing their song to you
Trees in the field, lift their arms to you
I want to sing,
I want to lift my arms to you.
I want to love you…..
I want to serve you…..
I want to thank you…..
