Dħul

L-ispirtu tal-Mulej

L-Ispirtu
tal-Mulej qed jistrieħ fuqi,

L-Ispirtu
talMulej ikkonsagrani;

ħa
nwassal bxara tajba,

bxara
tajba lill-fqajrin,

faraġ
u sliem, ħelsien lill-imjassrin.

L-Ispirtu
t’għerf u dehen qed jistrieħ fuqi,

idawwal
triqti twila, ftit mudlama;

jagħtini
għanja ġdida,

x’ngħanni
b’ħeġġa lill-bnedmin,

kliem
mimli sliem inxandar lil kulħadd.

L-Ispirtu
ta’ kuraġġ qed jistrieħ fuqi,

ħa
nagħti xhieda ħajja ta’ twemmini;

jislifni
l-qawwa tiegħu

biex
inxandar kullimkien

l-isbaħ
aħbar: is-Saltna ta’ Ġesù.

L-Ispirtu
kollu paċi jistrieħ fuqi,

bħal
xmara t’hena kbir issawwab fija;

biex fommi
jlissen, jgħanni

kliem
Ġesù, is-Salvatur,

li fostna
ġie iferraħ l-imnikktin.

L-Ispirtu
tal-imħabba jistrieħ fuqi,

l-Ispirtu
ta’ Ġesù qed iħeġġiġni;

biex bħalu
nagħti ħajti,

qalbi
noffri lill-bnedmin,

ħa
jseħħ issliem, ikollna ferħ dejjiem.

My Life is in You

My
life is in you Lord,

my
strength is in You Lord

My
hope is in you Lord,

in
You, its in You (x2)

I
will praise you with all of my life

I
will praise you with all of my strength

With
all of my life

With
all of my strength

All
of my hope is in you!

Dan huwa l-Jum

Dan huwa l-jum, dan huwa l-jum,
Għamlu il-Mulej, għamlu il-Mulej.
Nifirħu fih, nifirħu fih,
U nithennew bih, u nithennew bih.

Dan huwa l-jum, għamlu il-Mulej,
Nifirħu fih, u nithennew bih.
Dan huwa l-jum, dan huwa l-jum,
Għamlu il-Mulej.

Il-Mulej ħaj, il-Mulej ħaj,
Huwa qam mill-mewt, huwa qam mill-mewt.
Bis-sliem u l-ferħ, bis-sliem u l-ferħ,
Jimla l-univers, jimla l-univers.

Dan huwa l-jum…

Il-Mulej ħaj, Huwa qam mill-mewt,
Bis-sliem u l-ferħ, jimla l-univers.
Il-Mulej ħaj, il-Mulej ħaj,
Huwa qam mill-mewt.

Dan huwa l-jum…