Ferja

Inħobbok f’min hu fqir

Għax ngħid
li nemmen fik Mulej

Li mħabbti
kollha għalik,

Jekk ma narakx
fil-fqir magħkus

Li l-ikbar xebħ
jagħtik?

Kif għandi
l-ħila ngħid li Int

Tinsab fil-ġmiel
tal-ward,

U ninsa ‘l
min jinsab fil-għaks

Fil-qtiegħ ta’
qalb, fil-mard?

Kif tista’
qalbi tfur bil-ferħ

W għanjietha
tgħolli lejk,

Jekk mogħmi ma
nilmaħx li hemm

Imsallab ħija
ħdejk?

L-inbid u l-ħobż
li jiena nduq

M’humiex se
jtuqu r-ruħ

Jekk ma nismax
l-għajat maħnuq

Ta’ min
jinsab bil-ġuħ!

Mulej inħobbok
f’min hu fqir

Li jġegħelni
nemmen fik,

Għax nilmħek
f’kull min hu magħkus

Li l-ikbar xebħ
jagħtik.

Come with me

Come with me
alone,

Come with me
and rest

To green
pastures I’ll take you

Come with me
and rest (x2)

I’m waiting
for you,

to hear my knock

open the door and
we’ll dine.

I’m not in
thunder,

neither quake nor
fire,

listen to my
breeze, there I AM.

Come with me
alone,

Come with me
and rest

To green
pastures I’ll take you

Come with me
and rest

Dan huwa l-Jum

Dan huwa
l-jum, dan huwa l-jum,

Għamlu
il-Mulej, għamlu il-Mulej.

Nifirħu
fih, nifirħu fih,

U
nithennew bih, u nithennew bih.

Dan
huwa l-jum, għamlu il-Mulej,

Nifirħu
fih, u nithennew bih.

Dan
huwa l-jum, dan huwa l-jum,

Għamlu
il-Mulej.

Il-Mulej
ħaj, il-Mulej ħaj,

Huwa qam
mill-mewt, huwa qam mill-mewt.

Bis-sliem
u l-ferħ, bis-sliem u l-ferħ,

Jimla
l-univers, jimla l-univers.

Dan
huwa l-jum…

Il-Mulej
ħaj, Huwa qam mill-mewt,

Bis-sliem
u l-ferħ, jimla l-univers.

Il-Mulej
ħaj, il-Mulej ħaj,

Huwa qam
mill-mewt.

Dan
huwa l-jum…

God is Love

He’s
got my back when I go through this world

He’s
by my side when I love the other

Tell me
Lord that my God blessed me so

With so
much love from the highs and lows.

God is love, my Lord
is good

Everything about him
makes me feel good.

He gives me strength
to go and move on,

no one can compare
to his infinite love.

Tell me
Lord, what can I do?

“Love
one another as I loved you”

From East
to West, to coast to coast

crying
from rooftops we love the most.

Cause God is love,
my Lord is good

Everything about him
makes me feel good.

He gives me strength
to go and move on,

no one can compare
to his infinite love.

He gives
me light to go and move on

When I’m
all alone trying to live His word

But when
we gather it’s a family

There’s
so much love that’s surrounding me. Ref:

Kif Qatt nista’

Rajtek
f’tbissima ta’ wieħed magħkus

Smajtek
f’tisfira t’għasfur tal-bejt,

Ħarstek
lmaħtha f’ta’ ħija batut

Turini li
lili Inti qatt ma nsejt

Tgħidli
li lili bqajt tħobb.

Rajtek fi
fjura, titbissem ġo ġnien

Lmaħtek
f’gawwija, tiġġerra mar-riħ

Idejk
żammejtlek, f’ta’ tifel brikkun

Turini li
lili Inti qatt ma nsejt

Tgħidli
li lili bqajt tħobb.

Lmaħtek
f’żiffa ħelwa tmellisni bil-mod

Rajtek
f’mewġ ikħal titbewwes mal-blat

Wiċċek
fil-ħofra ta’ raġel magħdur

Turini li
lili Inti qatt ma nsejt

Tgħidli
li lili bqajt tħobb.

Rajtek
fis-sħana tax-xemx ta’ kuljum

Smajek
fil-karba ta’ wieħed muġugħ

Mulej kif
qatt nista’ jien lilek ninsiek

Jekk biss
madwari nimraħ tinsab hemm kull ħin

Mulejja
jiena lilek inħobb.

Ejja o Spirtu

Ejja o Spirtu

Ejja o Spirtu, Ejja
Spirtu t’Alla

Ejja u imla lil
qalbna.

Ejja o Spirtu, u
onfoħ fuqna lkoll

agħti ’l
uliedek il-ħajja.

Għax
Inti l-aqwa faraġ tagħna

fik kull
hena xħin tkun magħna

fl-għajja
lejn is-serħ twassalna

mid-dmugħ
tixxotta l-għajnejn.

Agħti
d-dawl lil dawn għajnejna

agħti
s-saħħa lil dawn qlubna

agħti
lil moħħna l-għarfien

agħtina
n-nar ta’ imħabbtek.

Ejja o Spirtu…

Naddaf
kull fejn hemm it-tbajja

fejn hemm
nixfa reġġa’ l-ħajja

rattab
fina l-għebusija

agħti
’l berdin il-bżulija.

Agħti
is-seba’ doni tiegħek

lil min
jimxi fidil miegħek

agħti
kull virtù sabiħa

’l
min jistrieħ fik kull ħin.

Ejja
o Spirtu…